Streva Basic Mac app
Gratuit source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Gratuit
Pour : Trying dictation before paying
Limites
- 2,000 words per week
Comprend
- Translation and transcription
- 100+ languages
1 plus
- Personal dictionary
Audio et voixPrésentation documentéeDernière vérification Oct 1, 2026
Streva : tarifs, fonctions et meilleurs usages
Application de dictée vocale pour macOS qui transcrit et traduit la parole en texte soigné dans n'importe quelle application, en plus de 100 langues.
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
Notre avis : Choisissez Streva si vous travaillez sur Mac et voulez parler dans une langue et obtenir un texte soigné, éventuellement traduit, inséré à votre curseur dans n'importe quelle application.
Principale limite : macOS uniquement ; Windows est sur liste d'attente et iOS seulement sur la feuille de route, et l'offre gratuite s'arrête à 2 000 mots par semaine.
Qui doit utiliser Streva
Choisissez Streva si vous travaillez sur Mac et voulez parler dans une langue et obtenir un texte soigné, éventuellement traduit, inséré à votre curseur dans n'importe quelle application. D'après la documentation de l'éditeur, absent d'un test pratique.
Idéal pour : Professionnels multilingues
Convient aussi pour
- Utilisateurs de Mac qui préfèrent la dictée
- Étudiants et chercheurs qui prennent des notes
Choisissez un autre outil si mac uniquement ; Windows et iOS pas encore disponibles
Ou si
- Forfait gratuit limité à 2 000 mots par semaine
- Connexion requise
Tarifs et limites d'utilisation de Streva
Prix vérifiés le Oct 1, 2026 sur la page de tarifs officielle américaine. Tarifs officiels ↗ Les prix et limites changent souvent.
Page tarifaire de l'éditeur revérifiée automatiquement il y a 12 jours : aucun changement détecté.
Accès gratuit et conditions d'essai
Streva Basic est gratuit, sans carte bancaire ; connectez-vous et téléchargez l'application Mac.
Pas d'essai distinct ; le forfait Basic sert d'essai gratuit.
Offres payantes : ce qui change quand vous passez à l'offre supérieure
Streva Pro (monthly) Mac app
$15 source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Monthly
Pour : Heavy daily dictation
Limites
- Unlimited dictation words
Comprend
- Everything in Basic
- Prioritized feature requests
1 plus
- Early access to new features
Streva Pro (annual) Mac app
$120 source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Annually
Pour : Heavy daily dictation, paid yearly
Limites
- Unlimited dictation words
Comprend
- Everything in Basic
- Prioritized feature requests
1 plus
- Early access to new features
Plafonds d'usage, crédits et coûts supplémentaires
Aucun listé.
Non précisé.
Qu'est-ce que Streva et comment ça marche ?
Streva est une application macOS native de dictée vocale et de traduction en temps réel. Vous parlez dans n'importe quelle langue et elle insère un texte mis en forme, traduit ou nettoyé là où se trouve votre curseur, par exemple dans un e-mail ou Slack, en adaptant la mise en forme à l'application active. Elle prend en charge plus de 100 langues et propose un mode privé (Private Mode) dans lequel l'audio et les transcriptions ne sont pas conservés. Les versions Windows et iOS sont indiquées sur la feuille de route, avec une liste d'attente pour Windows.
Ce que vous fournissez et ce que vous obtenez
Ce que vous fournissez
- Audio parlé issu du microphone du Mac
- Termes de dictionnaire que vous ajoutez
Ce que vous obtenez
- Texte nettoyé saisi au curseur
- Texte traduit dans la langue cible
Où vous pouvez l'utiliser
- Plateformes
- Desktop
- Compte
- Obligatoire
- Plateforme
- Application macOS native ; liste d'attente Windows
- Langues
- Plus de 100 (affirmation de l'éditeur)
- Vitesse annoncée
- 220 mots/min contre 45 mots/min à la frappe (affirmation de l'éditeur)
- Plafond gratuit
- 2 000 mots/semaine
- Formats d'export
- Aucun ; texte inséré au curseur
Meilleurs cas d'usage de Streva
Les scénarios sont élaborés par nos éditeurs à partir de la documentation ; le résultat réel dépend de votre saisie et de votre offre.
Dicter des e-mails et des messages Slack
- Qui
- Professionnels qui répondent aux e-mails et à Slack toute la journée
- Ce que vous fournissez
- Réponse orale décousue comme 'forgot to reply, busy morning, 3pm works'
- Résultat attendu
- Une phrase soignée ('Sorry for the late reply... 3 PM works perfectly') insérée dans la zone de rédaction ouverte
- Offre requise
- Basic jusqu'à 2 000 mots/semaine, Pro au-delà
- Limite
- Plafond hebdomadaire de mots sur Basic source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Écrire dans une autre langue en parlant
- Qui
- Travailleurs multilingues et chercheurs
- Ce que vous fournissez
- Parole dans votre langue maternelle
- Résultat attendu
- Texte écrit dans une autre langue, avec l'intention et le ton préservés, directement là où vous saisissez
- Offre requise
- Basic ou Pro
- Limite
- La qualité par paire de langues est annoncée par l'éditeur, aucun benchmark publié source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Transformer des notes orales en texte structuré
- Qui
- Étudiants et cliniciens qui prennent des notes
- Ce que vous fournissez
- Commandes vocales comme 'Meeting notes: decisions and next steps' ou 'Summarize this in three bullets'
- Résultat attendu
- Notes structurées ou puces plutôt qu'une transcription brute
- Offre requise
- Basic ou Pro
- Limite
- Le format de sortie dépend de son interprétation de l'intention ; relisez avant d'envoyer source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Fonctionnalités clés et leurs limites pratiques
Dictée vocale dans n'importe quelle application Mac
Une application Mac flottante capte votre voix et saisit le résultat dans l'application qui a le curseur, sans étape de copier-coller. Supprime le changement de contexte entre un outil de transcription et votre application d'écriture.
Traduction en temps réel dans plus de 100 langues
La reconnaissance vocale alimente un grand modèle de langage qui réécrit la transcription dans la langue choisie en conservant l'intention. Permet de rédiger des réponses dans une langue que vous ne tapez pas couramment.
Mise en forme adaptée à chaque application
Le modèle détecte l'application active (par ex. e-mail ou Slack) et ajuste le ton et la mise en page du texte inséré. Les messages arrivent déjà mis en forme pour leur destination.
Dictionnaire personnel
Vous enregistrez noms, jargon et termes dans un dictionnaire que le système de reconnaissance utilise comme personnalisation. Moins de noms de produits et de termes techniques mal orthographiés.
Avantages et inconvénients de Streva
Où Streva est performant
- Forfait gratuit sans carte bancaire Vous pouvez évaluer la vraie qualité de la dictée avant de vous engager à $15/mois. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Fonctionne dans toutes les applications sans copier-coller La dictée arrive directement là où vous écrivez, ce qui économise une étape de collage par message. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Option Private Mode L'audio et les transcriptions ne sont pas conservés lorsqu'elle est activée, ce qui convient aux notes sensibles. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Option de facturation annuelle Pro $120/an revient à $10/mois contre $15 en mensuel. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Limites à vérifier avant de payer
- Mac uniquement ; Windows et iOS pas encore disponibles Les utilisateurs de Windows et d'iPhone ne peuvent pas l'utiliser ; Windows est seulement sur liste d'attente. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Forfait gratuit limité à 2 000 mots par semaine 2 000 mots représentent à peu près quelques e-mails par jour ; les gros utilisateurs atteignent donc la limite en milieu de semaine. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Connexion requise Vous ne pouvez pas l'utiliser anonymement ; un compte est nécessaire même pour le forfait gratuit. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Pro nécessaire pour la dictée illimitée La dictée illimitée est la principale raison de payer ; les utilisateurs réguliers finissent donc sur Pro. documenté source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Comment utiliser Streva pour dicter et traduire du texte dans n'importe quelle application Mac
Configurer Streva
- Ouvrez streva.ai et cliquez sur « Download For Free » pour obtenir l'application Mac.
- Installez l'application et connectez-vous lorsque c'est demandé (aucune carte bancaire pour le forfait Free).
- Autorisez l'accès au microphone et choisissez Private Mode si vous ne voulez pas que l'audio ou les transcriptions soient conservés.
- Ouvrez « Dictionary » et ajoutez les noms et le jargon que vous utilisez souvent.
Exemple : dicter et traduire du texte dans n'importe quelle application Mac
- Cliquez dans la zone de rédaction d'un e-mail ou d'un message Slack.
- Déclenchez la dictée de Streva et dites votre réponse, par ex. 'Yes, that works for me, I'll move forward on this.'
- Dites éventuellement 'Rewrite this to sound more professional' ou parlez dans une autre langue pour la traduction.
- Relisez le texte inséré par Streva et envoyez.
Vérifier et exporter le résultat
- Confirmez que le texte apparaît dans l'application où se trouvait votre curseur.
- Vérifiez les noms et les termes techniques par rapport à votre dictionnaire.
- Surveillez l'utilisation par rapport au plafond de 2 000 mots par semaine sur Basic.
Make this clearer and more concise.
Streva API
Accès à l'API et facturation séparée
Streva n'a pas d'API publique dans sa documentation officielle. Aucune API ni page de documentation trouvée (/docs renvoie une erreur 404)
Confidentialité, usage des données et droits commerciaux
Résumé des politiques actuelles de l'éditeur ; ce n'est pas un avis juridique et le badge d'un éditeur n'est pas un audit indépendant.
Comment vos entrées et sorties sont traitées
L'audio vocal et les transcriptions obtenues sont traités pour produire du texte.
En Private Mode, l'audio et les transcriptions sont traités uniquement pour répondre à la demande et ne sont jamais conservés.
Usage commercial et restrictions des offres
Disponibilité de Private Mode selon le forfait non précisée.
Meilleures alternatives à Streva selon les besoins
« Mieux adapté » repose sur les fonctionnalités et les tarifs documentés, pas sur un test comparatif direct.
Otter.ai: mieux adapté à
Descript: mieux adapté à
ElevenLabs: mieux adapté à
ChatGPT: mieux adapté à
Explorer Streva plus loin
Tarifs de Streva, offre par offreChaque offre avec ses prix en USD, ses limites et ce qui est gratuit.Meilleures alternatives à StrevaDes outils pour la même tâche, selon le besoin et le prix de départ.Les meilleurs générateurs de voix IA et outils audio en 2026Nos sélections de cette catégorie, comparées par prix et formules gratuites.
Si vous regardez Streva
Plus d'outils audio et voix
- Suno at a glance
- more about ToneCraft
- Trio (Trio Inc. AI Phone Interpreter) overview
- Typecast API for developers building voice apps
- what Udio does
- Upfirst (small businesses)
- Vaivox for students and professionals consuming foreign-lan
- VIXSOUND features and pricing
- Vocal Remover overview
- Vocal Slice at a glance
Guides et comparatifs
Streva avis d'utilisateurs
Pas encore d'avis d'utilisateurs.
Utilisé Streva? Soyez le premier à partager votre expérience.
Écrire un avis
FAQ Streva
Combien de mots puis-je dicter gratuitement avec Streva ?
Streva Basic inclut 2 000 mots par semaine, sans frais et sans carte bancaire. Pro supprime le plafond. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Combien coûte Streva Pro et qu'ajoute-t-il ?
Pro coûte $15 par mois ou $120 par an. Il ajoute la dictée de mots illimitée, des demandes de fonctionnalités prioritaires et un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités par rapport à Basic. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Streva fonctionne-t-il sous Windows ou sur iPhone ?
Pas encore. C'est une application macOS native ; Windows a un formulaire de liste d'attente sur le site et iOS est sur la feuille de route. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Que fait Private Mode dans Streva ?
Avec Private Mode activé, votre audio et vos transcriptions servent uniquement à répondre à la demande et ne sont jamais conservés, selon la FAQ de l'éditeur. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Streva peut-il traduire pendant que je dicte ?
Oui. Vous parlez dans une langue et il produit le texte traduit directement, avec une prise en charge annoncée de plus de 100 langues et la préservation de l'intention. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Sources et méthodologie d'évaluation
Sources officielles et dates de vérification
- Streva pricing and FAQ pricing · vérifié Oct 1, 2026 · plans, faq
- Streva homepage homepage · vérifié Oct 1, 2026
- Our Mission | Streva homepage · vérifié Oct 1, 2026
Non vérifié : Contenu de la politique de confidentialité (/privacy en 404); Utilisation de l'audio pour l'entraînement; Liste détaillée des langues; Prise en charge hors ligne; API.
Comment nous avons documenté et maintenons cette page
Chaque information sur Streva ci-dessus provient des 3 pages officiels listés ici, comparés pour la dernière fois le Oct 1, 2026 ; nous n'avons pas testé Streva nous-mêmes, il n'a donc pas de note éditoriale. Comment nous vérifions et revérifions les pages.
Article mis à jour Oct 10, 2026; prix vérifiés Oct 1, 2026. Les liens sortants vers les éditeurs sont de simples liens ; nous ne touchons aucune commission. Comment nous évaluons · Signaler une erreur