Streva Basic Mac app
Gratis fuente (se abre en una pestaña nueva)
Gratis
Para: Trying dictation before paying
Límites
- 2,000 words per week
Incluye
- Translation and transcription
- 100+ languages
1 más
- Personal dictionary
Audio y vozResumen documentadoÚltima revisión Oct 1, 2026
Streva: Precios, funciones y mejores usos
Aplicación de dictado por voz para macOS que transcribe y traduce el habla en texto pulido en cualquier aplicación, en más de 100 idiomas.
(abrir a tamaño completo en una pestaña nueva)
(abrir a tamaño completo en una pestaña nueva)
(abrir a tamaño completo en una pestaña nueva)
Nuestra opinión: Elige Streva si trabajas en un Mac y quieres hablar en un idioma y que se inserte en tu cursor, en cualquier aplicación, un texto pulido y, si lo deseas, traducido.
Limitación principal: Solo para macOS; Windows está en lista de espera e iOS solo figura en la hoja de ruta, y el nivel gratuito se limita a 2,000 palabras por semana.
Quién debería usar Streva
Elige Streva si trabajas en un Mac y quieres hablar en un idioma y que se inserte en tu cursor, en cualquier aplicación, un texto pulido y, si lo deseas, traducido. Basado en la documentación del proveedor, sin prueba práctica.
Ideal para: Profesionales multilingües
También encaja bien en
- Usuarios de Mac que prefieren dictar
- Estudiantes e investigadores que toman notas
Considera otra herramienta si solo para Mac; Windows e iOS aún no están disponibles
O si
- Plan gratuito limitado a 2,000 palabras por semana
- Requiere iniciar sesión
Precios y límites de uso de Streva
Precios revisados el Oct 1, 2026 en la página oficial de precios de EE. UU. Precios oficiales ↗ Los precios y los límites cambian con frecuencia.
Vendor pricing page re-checked automatically 11 days ago: no changes detected.
Condiciones de acceso gratis y prueba
Streva Basic es gratuito y sin tarjeta de crédito; inicia sesión y descarga la aplicación para Mac.
No hay prueba aparte; el plan Basic hace de prueba gratuita.
Planes de pago: qué cambia al mejorar
Streva Pro (monthly) Mac app
$15 fuente (se abre en una pestaña nueva)
Monthly
Para: Heavy daily dictation
Límites
- Unlimited dictation words
Incluye
- Everything in Basic
- Prioritized feature requests
1 más
- Early access to new features
Streva Pro (annual) Mac app
$120 fuente (se abre en una pestaña nueva)
Annually
Para: Heavy daily dictation, paid yearly
Límites
- Unlimited dictation words
Incluye
- Everything in Basic
- Prioritized feature requests
1 más
- Early access to new features
Límites de uso, créditos y costos adicionales
Ninguno indicado.
No indicado.
¿Qué es Streva y cómo funciona?
Streva es una aplicación nativa de macOS para dictado por voz y traducción en tiempo real. Hablas en cualquier idioma e inserta texto con formato, traducido o depurado donde esté tu cursor, como en el correo o en Slack, adaptando el formato a la aplicación activa. Admite más de 100 idiomas y ofrece un Modo Privado en el que no se conservan el audio ni las transcripciones. Las versiones para Windows e iOS figuran en la hoja de ruta, con una lista de espera para Windows.
Qué aportas y qué recibes
Lo que aportas
- Audio hablado desde el micrófono del Mac
- Términos del diccionario que añades
Lo que recibes
- Texto depurado escrito en el cursor
- Texto traducido al idioma de destino
Dónde puedes usarla
- Plataformas
- Desktop
- Cuenta
- Obligatorio
- Plataforma
- Aplicación nativa de macOS; lista de espera para Windows
- Idiomas
- Más de 100 (afirmación del proveedor)
- Velocidad declarada
- 220 ppm frente a 45 ppm escribiendo (afirmación del proveedor)
- Límite gratuito
- 2,000 palabras por semana
- Formatos de exportación
- Ninguno; el texto se inserta en el cursor
Mejores casos de uso de Streva
Nuestros editores elaboran los escenarios a partir de la documentación; el resultado real depende de tu entrada y tu plan.
Dictar correos y mensajes de Slack
- Quién
- Profesionales que responden correo y Slack todo el día
- Lo que aportas
- Una respuesta hablada desordenada como 'forgot to reply, busy morning, 3pm works'
- Resultado esperado
- Una frase pulida ('Sorry for the late reply... 3 PM works perfectly') insertada en el cuadro de redacción abierto
- Plan necesario
- Basic hasta 2,000 palabras por semana, Pro más allá
- Limitación
- Límite semanal de palabras en Basic fuente (se abre en una pestaña nueva)
Escribir en otro idioma hablando
- Quién
- Trabajadores e investigadores multilingües
- Lo que aportas
- Habla en tu idioma nativo
- Resultado esperado
- Texto escrito en otro idioma, con la intención y el tono conservados, directamente donde escribes
- Plan necesario
- Basic o Pro
- Limitación
- La calidad por par de idiomas es una afirmación del proveedor; no se publica ninguna evaluación fuente (se abre en una pestaña nueva)
Convertir notas habladas en texto estructurado
- Quién
- Estudiantes y profesionales clínicos que toman notas
- Lo que aportas
- Comandos hablados como 'Meeting notes: decisions and next steps' o 'Summarize this in three bullets'
- Resultado esperado
- Notas estructuradas o viñetas en lugar de una transcripción sin procesar
- Plan necesario
- Basic o Pro
- Limitación
- El formato del resultado depende de cómo interprete la intención; revisa antes de enviar fuente (se abre en una pestaña nueva)
Funciones clave y sus límites prácticos
Dictado por voz en cualquier aplicación de Mac
Una aplicación flotante de Mac captura tu voz y escribe el resultado en la aplicación donde esté el cursor, por lo que no hace falta copiar y pegar. Evita cambiar de contexto entre una herramienta de transcripción y tu aplicación de escritura.
Traducción en tiempo real en más de 100 idiomas
El reconocimiento de voz alimenta un modelo de lenguaje grande que reescribe la transcripción en el idioma que elijas conservando la intención. Te permite escribir respuestas en un idioma que no escribes con fluidez.
Formato según el contexto de cada aplicación
El modelo detecta la aplicación activa (p. ej., correo o Slack) y ajusta el tono y el diseño del texto insertado. Los mensajes llegan ya con el formato adecuado para su destino.
Diccionario personal
Guardas nombres, jerga y términos en un diccionario que el reconocedor usa como personalización. Menos errores en nombres de productos y términos técnicos.
Ventajas y desventajas de Streva
Dónde destaca Streva
- Plan gratuito sin tarjeta de crédito Puedes evaluar la calidad real del dictado antes de comprometerte con $15/mes. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
- Funciona entre aplicaciones sin copiar y pegar El dictado llega directamente donde escribes, ahorrando un paso de pegado por mensaje. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
- Opción de Modo Privado Cuando está activado, no se conservan el audio ni las transcripciones, lo que conviene para notas sensibles. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
- Opción de facturación anual de Pro $120 al año equivalen a $10 al mes frente a $15 mensuales. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
Limitaciones que revisar antes de pagar
- Solo para Mac; Windows e iOS aún no están disponibles Los usuarios de Windows y iPhone no pueden usarla; Windows solo tiene lista de espera. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
- Plan gratuito limitado a 2,000 palabras por semana Unas 2,000 palabras equivalen a unos pocos correos al día, así que los usuarios intensivos llegan al límite a mitad de semana. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
- Requiere iniciar sesión No se puede usar de forma anónima; se necesita una cuenta incluso para el plan gratuito. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
- Se necesita Pro para el dictado ilimitado El dictado ilimitado es la principal razón para pagar, así que los usuarios habituales acaban en Pro. documentada fuente (se abre en una pestaña nueva)
Cómo usar Streva para dictar y traducir texto en cualquier aplicación de Mac
Configurar Streva
- Abre streva.ai y haz clic en 'Download For Free' para obtener la aplicación para Mac.
- Instala la aplicación e inicia sesión cuando se te pida (el plan Free no requiere tarjeta de crédito).
- Permite el acceso al micrófono y elige el Modo Privado si no quieres que se conserven el audio ni las transcripciones.
- Abre 'Dictionary' y añade los nombres y la jerga que uses con frecuencia.
Ejemplo: dictar y traducir texto en cualquier aplicación de Mac
- Haz clic en un cuadro de redacción de correo o de mensaje de Slack.
- Activa el dictado de Streva y di tu respuesta, p. ej., 'Yes, that works for me, I'll move forward on this.'
- Opcionalmente, di 'Rewrite this to sound more professional' o habla en otro idioma para traducir.
- Revisa el texto que insertó Streva y envíalo.
Revisa y exporta el resultado
- Confirma que el texto aparece en la aplicación donde estaba tu cursor.
- Comprueba los nombres y términos técnicos con las entradas de tu diccionario.
- Vigila el uso frente al límite de 2,000 palabras por semana en Basic.
Make this clearer and more concise.
Streva API
Acceso a la API y facturación aparte
Streva no tiene una API pública en su documentación oficial. No se encontró ninguna página de API ni de documentación (/docs devuelve un error 404)
Privacidad, uso de datos y derechos comerciales
Resumido de las políticas vigentes del proveedor; no es asesoría legal y la insignia de un proveedor no es una auditoría independiente.
Cómo se tratan tus entradas y salidas
El audio de voz y las transcripciones resultantes se procesan para producir el texto.
En el Modo Privado, el audio y las transcripciones se procesan solo para completar la solicitud y nunca se conservan.
Uso comercial y restricciones del plan
No se indica la disponibilidad del Modo Privado según el plan.
Mejores alternativas a Streva para distintas necesidades
"Más adecuado" se basa en funciones y precios documentados, no en una prueba directa.
Otter.ai: más adecuada para
Descript: más adecuada para
ElevenLabs: más adecuada para
ChatGPT: más adecuada para
Explora más sobre Streva
Precios de Streva, plan por planTodos los planes con precios en USD, límites y qué es gratis.Mejores alternativas a StrevaHerramientas para la misma tarea, por necesidad y precio inicial.Mejores generadores de voz con IA y herramientas de audio en 2026Nuestras selecciones de esta categoría, comparadas por precio y niveles gratuitos.
Si estás viendo Streva
Más herramientas de audio y voz
- Suno at a glance
- more about ToneCraft
- Trio (Trio Inc. AI Phone Interpreter) overview
- Typecast API for developers building voice apps
- what Udio does
- Upfirst (small businesses)
- Vaivox for students and professionals consuming foreign-lan
- VIXSOUND features and pricing
- Vocal Remover overview
- Vocal Slice at a glance
Guías y comparaciones
Streva reseñas de usuarios
Aún no hay reseñas de usuarios.
Usado Streva? Sé el primero en compartir tu experiencia.
Escribir una reseña
Preguntas frecuentes de Streva
¿Cuántas palabras puedo dictar gratis en Streva?
Streva Basic incluye 2,000 palabras por semana sin coste y sin tarjeta de crédito. Pro elimina el límite. fuente (se abre en una pestaña nueva)
¿Cuánto cuesta Streva Pro y qué añade?
Pro cuesta $15 al mes o $120 al año. Añade a Basic palabras de dictado ilimitadas, solicitudes de funciones priorizadas y acceso anticipado a nuevas funciones. fuente (se abre en una pestaña nueva)
¿Streva funciona en Windows o iPhone?
Todavía no. Es una aplicación nativa de macOS; Windows tiene un formulario de lista de espera en el sitio e iOS está en la hoja de ruta. fuente (se abre en una pestaña nueva)
¿Qué hace el Modo Privado en Streva?
Con el Modo Privado activado, tu audio y tus transcripciones se usan solo para completar la solicitud y nunca se conservan, según las preguntas frecuentes del proveedor. fuente (se abre en una pestaña nueva)
¿Streva puede traducir mientras dicto?
Sí. Hablas en un idioma y devuelve el texto traducido directamente, con soporte declarado para más de 100 idiomas y conservación de la intención. fuente (se abre en una pestaña nueva)
Fuentes y metodología de revisión
Fuentes oficiales y fechas de verificación
- Streva pricing and FAQ pricing · revisado Oct 1, 2026 · plans, faq
- Streva homepage homepage · revisado Oct 1, 2026
- Our Mission | Streva homepage · revisado Oct 1, 2026
Sin verificar: Contenido de la política de privacidad (/privacy devuelve un error 404); Uso del audio para entrenamiento; Lista detallada de idiomas; Compatibilidad sin conexión; API.
Cómo documentamos y mantenemos esta página
Todos los datos sobre Streva de arriba provienen de las 3 páginas oficiales enumeradas aquí, comparadas por última vez el Oct 1, 2026; no hemos usado Streva nosotros mismos, por eso no tiene puntuación editorial. Cómo revisamos y volvemos a revisar las páginas.
Artículo actualizado Oct 10, 2026; precios revisados Oct 1, 2026. Los enlaces salientes a proveedores son enlaces simples; no ganamos comisiones. Cómo reseñamos · Informar de un error