Voicina : tarifs, fonctions et meilleurs usages

Qui doit utiliser Voicina

Idéal pour les podcasteurs, les enseignants et les équipes médias qui veulent un seul outil pour la transcription, les sous-titres, la traduction et le doublage dans plusieurs langues. D'après la documentation de l'éditeur, absent d'un test pratique.

Tarifs et limites d'utilisation de Voicina

Prix vérifiés le Oct 1, 2026 sur la page de tarifs officielle américaine. Tarifs officiels ↗ Les prix et limites changent souvent.

Page tarifaire de l'éditeur revérifiée automatiquement il y a 11 jours : aucun changement détecté.

Accès gratuit et conditions d'essai

Offre gratuite : 500 crédits uniques, 1 transcription (jusqu'à 10 minutes)

L'offre gratuite sert d'essai ; pas de période d'essai distincte pour les offres payantes

Offres payantes : ce qui change quand vous passez à l'offre supérieure

Plafonds d'usage, crédits et coûts supplémentaires

Packs de crédits de recharge : 800 crédits $15, 3,500 crédits $49, 10,000 crédits $129, 25,000 crédits $299

Non mentionné explicitement ; probablement soumis aux taxes applicables

Qu'est-ce que Voicina et comment ça marche ?

Voicina est un espace de localisation de médias où l'on envoie un fichier audio ou vidéo, ou colle un lien, pour obtenir des transcriptions, des sous-titres synchronisés, des traductions, des voix off et des doublages. Il prend en charge plus de 125 langues, la détection des locuteurs et des exports comme SRT et VTT. Il propose aussi des sous-titres, une traduction et un doublage en temps réel pour les réunions, les streams et les événements, le clonage de voix, des résumés IA et une relecture en équipe avec commentaires horodatés. Les comptes Pro et Ultra peuvent utiliser une API REST qui puise dans le même solde de crédits.

Ce que vous fournissez et ce que vous obtenez

Où vous pouvez l'utiliser

Plateformes

Web, API (Pro/Ultra uniquement)

Compte

Obligatoire

Où Voicina est le plus utile

Les scénarios sont élaborés par nos éditeurs à partir de la documentation ; le résultat réel dépend de votre saisie et de votre offre.

Ce que fait Voicina, et où il s'arrête

Avantages, inconvénients et points bloquants

Comment utiliser Voicina pour transcrire et sous-titrer une vidéo ou un podcast

Configurer Voicina

1. Rendez-vous sur https://voicina.com/ et inscrivez-vous (Free ou Pro)
2. Envoyez un fichier audio/vidéo (MP3, WAV, M4A, MP4, MOV ; jusqu'à 2 Go) ou collez une URL
3. Sélectionnez le type de transcription (Standard avec diarisation ou Light)
4. Voicina traite le fichier et renvoie la transcription avec étiquettes de locuteurs et horodatages

Exemple : transcrire et sous-titrer une vidéo ou un podcast

1. Envoyez un épisode de podcast (MP3)
2. Voicina transcrit et détecte les locuteurs
3. Relisez et modifiez la transcription dans l'éditeur
4. Générez automatiquement les sous-titres (SRT/VTT)
5. Traduisez les sous-titres en espagnol (13 crédits/min)
6. Incrustez des sous-titres stylisés dans la vidéo ou exportez-les en sous-titres séparés
7. Facultatif : ajoutez une voix off ou un doublage dans la langue cible

Vérifier et exporter le résultat

1. Vérifiez l'exactitude de la transcription et des étiquettes de locuteurs
2. Contrôlez le timing et le texte des sous-titres avant l'export
3. Prévisualisez les sous-titres traduits pour le ton et le contexte

Voicina intégrations et API

Intégrations natives et formats d'export

Exporter : SRT (sous-titres), VTT (sous-titres), SBV (sous-titres YouTube), TXT (transcription), JSON (transcription + métadonnées), WAV/MP3 (audio de voix off), Vidéo avec sous-titres incrustés

Accès à l'API et facturation séparée

Voicina n'a pas d'API publique dans sa documentation officielle. L'API REST utilise le même solde de crédits que l'application web Documentation de l'API ↗

Confidentialité, usage des données et droits commerciaux

Résumé des politiques actuelles de l'éditeur ; ce n'est pas un avis juridique et le badge d'un éditeur n'est pas un audit indépendant.

Comment vos entrées et sorties sont traitées

Fichiers médias, transcriptions et voix générées traités pour fournir la transcription, les sous-titres, la traduction, la voix off ou le sous-titrage en direct

Indiqué explicitement : « Vos enregistrements, transcriptions et médias ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles »

Médias et voix générées conservés 60 jours, puis supprimés définitivement ; les projets peuvent être supprimés plus tôt

Usage commercial et restrictions des offres

Les productions appartiennent à l'utilisateur ; usage commercial et publication possibles

Contrôles pour les utilisateurs professionnels

• Contrôle d'accès par projet
• Invitation de collaborateurs
• Suppression des données à la demande
• Chiffrement AES 256 bits au repos
• Conforme SOC 2 Type II

Politiques : voicina.com/privacy

Explorer Voicina plus loin

Si vous regardez Voicina

FAQ Voicina

Sources et méthodologie d'évaluation

Sources officielles et dates de vérification

• Voicina | Transcribe, subtitle, translate and dub any media homepage · vérifié Oct 1, 2026 · Product overview, Pricing tiers (Free, Pro, Ultra), Credit costs and top-up packs, Features (transcription, subtitles, translation, voiceover, live), Use cases and testimonials
• Privacy Policy | Voicina policy · vérifié Oct 1, 2026 · Data collection and usage, Data protection (encryption, access control), Model training (none on user content), Data retention (60-day window for media), Data deletion and user rights

Comment nous avons documenté et maintenons cette page

Chaque information sur Voicina ci-dessus provient des 2 pages officiels listés ici, comparés pour la dernière fois le Oct 1, 2026 ; nous n'avons pas testé Voicina nous-mêmes, il n'a donc pas de note éditoriale. Comment nous vérifions et revérifions les pages.

Article mis à jour Oct 10, 2026; prix vérifiés Oct 1, 2026. Les liens sortants vers les éditeurs sont de simples liens ; nous ne touchons aucune commission. Comment nous évaluons · Signaler une erreur