Outil en ligne pour modifier, supprimer, ajouter ou traduire le texte dans des images et captures d'écran, avec appariement de police par IA et restauration de l'arrière-plan.
Notre avis : PhoText convient pour corriger rapidement du texte dans des images aplaties et des captures d'écran, avec une édition en un clic et un mode chat IA plutôt que l'édition par calques de Photoshop.
Principale limite : Pas de page de tarifs publique (/pricing renvoie une erreur 404) : les quotas des fonctions avancées et les prix payants ne sont donc pas publiés.
Par la rédaction d'AI Tool Atlas.
D'après la documentation officielle de l'éditeur ; nous n'avons pas testé ce produit en pratique. Ce que signifie « aperçu documenté »
Pour qui convient PhoText
PhoText convient pour corriger rapidement du texte dans des images aplaties et des captures d'écran, avec une édition en un clic et un mode chat IA plutôt que l'édition par calques de Photoshop. D'après la documentation de l'éditeur, absent d'un test pratique.
Idéal pour : Marketeurs qui corrigent le texte de visuels existants
Convient aussi pour
Toute personne qui retouche des captures d'écran sans Photoshop
Vendeurs e-commerce qui localisent leurs images produit
Choisissez un autre outil si pas de page de tarifs publique ; quotas des fonctions avancées et prix payants non publiés
Ou si
Les images importées sont conservées 3 jours (30 jours si connecté)
Application mobile mentionnée, mais aucun lien vers un app store sur le site officiel
Tarifs et limites d'utilisation de PhoText
Prix vérifiés le Sep 29, 2026 sur la page de tarifs officielle américaine. Les prix et limites changent souvent.
Page tarifaire de l'éditeur revérifiée automatiquement il y a 12 jours : aucun changement détecté.
Accès gratuit et conditions d'essai
Les fonctions de base sont gratuites ; les fonctions avancées ont un quota d'essai gratuit (taille non précisée).
Quota d'essai pour les fonctions avancées, montant non publié.
Offres payantes : ce qui change quand vous passez à l'offre supérieure
Vendor says a 'generous free trial quota' exists; size not published
Comprend
Conversational AI editing
Smart background repair
Plafonds d'usage, crédits et coûts supplémentaires
L'éditeur annonce « aucun coût caché » mais ne publie aucune grille de prix payants.
Qu'est-ce que PhoText et comment ça marche ?
PhoText est un éditeur de texte d'image en ligne : importez un JPG, PNG, WEBP ou PDF, cliquez sur un texte de l'image et saisissez son remplacement. L'IA reconnaît le texte (OCR), identifie une police correspondante, reconstruit l'arrière-plan derrière l'ancien texte et ajuste couleur, perspective et ombre pour que la modification s'intègre. Un mode conversationnel permet de décrire le changement en langage courant.
Au-delà de l'édition, le site propose la suppression de texte, l'ajout de texte ou de filigranes, la traduction de texte dans les images, un détecteur de police, un convertisseur photo vers scan, le redimensionnement d'images, ainsi que des outils image vers PDF et PDF vers image. L'éditeur (Morling, LLC) indique que les fonctions de base sont gratuites avec un quota d'essai pour les fonctions avancées, et que les images importées sont supprimées après 3 jours (30 jours pour les utilisateurs connectés).
Site officiel de PhoText : comment le produit se présente. photext.ai, relevé Oct 1, 2026
Ce que vous fournissez et ce que vous obtenez
Ce que vous donnez à PhoText et ce que vous obtenez, d'après sa documentation
Ce que vous fournissez
Images JPG, JPEG, PNG, WEBP
Fichiers PDF
Instructions de modification en langage courant (mode conversationnel)
Ce que vous obtenez
Image modifiée téléchargée via le bouton Download
Export haute résolution selon l'éditeur
Où vous pouvez l'utiliser
Plateformes
Web
Compte
Obligatoire
Formats d'entrée
JPG, PNG, JPEG, WEBP, PDF
Modes d'édition
Clic manuel pour modifier ; édition conversationnelle par IA
Extras
Filtres, stickers, word art, export haute résolution
Conservation
3 jours (30 jours si connecté)
Conditions commerciales
Polices et résultats gratuits pour un usage commercial selon l'éditeur
À quoi servent PhoText
Les scénarios sont élaborés par nos éditeurs à partir de la documentation ; le résultat réel dépend de votre saisie et de votre offre.
Corriger une faute ou une date dans une affiche ou une capture aplatie
Qui
Marketeurs et équipes support qui n'ont qu'un PNG/JPG aplati
Ce que vous fournissez
Image de capture d'écran ou d'affiche
Résultat attendu
La même image avec le mot erroné remplacé, dans une police, une couleur et un arrière-plan cohérents
Présentation des fonctionnalités sur le site officiel. photext.ai, relevé Oct 1, 2026
Modification du texte des images en un clic avec appariement automatique de la police
Après un clic sur un texte de l'image importée, un panneau d'édition permet de le retaper et d'ajuster police, couleur, taille et position ; « Identify Font » reconnaît et associe une police similaire de la bibliothèque. Évite la routine flouter, reconnaître, choisir la police, aligner.
Édition conversationnelle par IA à partir d'une instruction en langage courant
Vous décrivez la modification dans le chat ; l'IA assure la compréhension sémantique, la réparation de l'arrière-plan et le transfert de style, sans sélection ni effacement manuels. Le moyen le plus rapide de corriger un seul mot dans une ligne.
Restauration de l'arrière-plan quand le texte est supprimé ou modifié
Quand l'ancien texte est effacé, l'outil reconstruit la texture sous-jacente (bois, tissu, éclairage) et propose plusieurs schémas de suppression au choix. Évite les fantômes, les bords blancs et les aplats de couleur.
Accès : Gratuit en édition manuelle ; mode IA pour une réparation plus fineLimite : Si des taches apparaissent, il faut essayer un autre résultat de suppression ou passer au chat IAsource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
OCR pour texte incliné, courbe et multilingue
L'OCR détecte le texte dans toute langue, y compris incliné, courbe, petit ou en mise en page mixte, et conserve ses caractéristiques géométriques au nouveau rendu. Permet de modifier le texte d'enseignes et d'emballages photographiés.
Fonctions de base utilisables gratuitement dans le navigateur Vous pouvez tester une correction avant de décider de payer.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Aucune compétence en design ni édition par calques requise Les non-designers peuvent corriger un texte en quelques minutes.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
L'éditeur indique que les polices et résultats sont gratuits pour un usage commercial Les images modifiées peuvent servir au marketing sans licence de police supplémentaire, selon l'éditeur.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Des tutoriels et un guide d'intégration par embed/paramètres d'URL sont publiés Les équipes peuvent lier ou intégrer l'éditeur dans leur flux de travail.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
À vérifier avant de payer pour PhoText
Pas de page de tarifs publique ; quotas des fonctions avancées et prix payants non publiés Vous ne pouvez pas budgéter un usage régulier avant d'essayer.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Les images importées sont conservées 3 jours (30 jours si connecté) Des captures sensibles restent plusieurs jours sur les serveurs de l'éditeur.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Application mobile mentionnée, mais aucun lien vers un app store sur le site officiel Prévoyez un usage uniquement dans le navigateur.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Plusieurs pages d'outils liées depuis l'accueil ont renvoyé une erreur 404 lors des vérifications Certains outils annoncés (documentation, tarifs, par exemple) peuvent être inaccessibles.documentésource (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Comment utiliser PhoText pour corriger le texte d'une capture d'écran
Centre d'aide de PhoText. photext.ai, relevé Oct 1, 2026
Configurer PhoText
Ouvrez photext.ai dans un navigateur ; aucune installation n'est nécessaire.
Glissez une image dans la zone de dépôt ou cliquez sur « Open Image » (JPG, PNG, JPEG, WEBP ou PDF).
Connectez-vous si vous voulez, pour conserver les brouillons 30 jours au lieu de 3.
Exemple : corriger le texte d'une capture d'écran
Cliquez sur le texte erroné de l'image pour le sélectionner.
Saisissez le remplacement ; utilisez « Identify Font » dans la section police du panneau d'édition pour retrouver la police.
Ajustez couleur, taille et position, puis cliquez sur « Download » en haut.
Vérifier et exporter le résultat
Zoomez sur la zone modifiée pour repérer fantômes, bords blancs ou taches ; essayez un autre résultat de suppression de l'arrière-plan si besoin.
Comparez la graisse de la police et l'ombre avec le texte voisin.
Exemple de prompt proposé par nos éditeurs (pas une sortie enregistrée du produit)
Change the date on the banner from 12 May to 19 May, keeping the same font and color.
PhoText intégrations
Intégrations natives et formats d'export
Exporter : Image download (format not specified), PDF-to-image and image-to-PDF tools listed
Confidentialité, usage des données et droits commerciaux
Résumé des politiques actuelles de l'éditeur ; ce n'est pas un avis juridique et le badge d'un éditeur n'est pas un audit indépendant.
Comment vos entrées et sorties sont traitées
Les images importées et les brouillons servent à fournir l'édition ; des informations sur l'appareil (modèle, OS, navigateur, IP) sont collectées.
La politique de confidentialité indique que les données servent à optimiser les fonctions ; aucune déclaration explicite sur l'entraînement de modèles.
Accueil : images modifiées effacées après 3 jours (30 jours si connecté) ; politique : brouillons conservés jusqu'à 30 jours.
Usage commercial et restrictions des offres
L'éditeur indique que les polices et les contenus produits sont gratuits pour un usage commercial.
Sélectionnez le texte, puis cliquez sur « Identify Font » dans la section police du panneau d'édition ; l'outil reconnaît et associe une police similaire. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Que faire si la modification laisse des taches sur l'arrière-plan ?
Essayez un autre résultat de suppression de l'arrière-plan en mode manuel, ou utilisez l'édition conversationnelle par IA, qui évite les taches selon l'éditeur. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Combien de temps mes images sont-elles conservées ?
Les images modifiées sont effacées après 3 jours, ou 30 jours pour les utilisateurs connectés ; la politique indique que les brouillons sont conservés jusqu'à 30 jours et peuvent être supprimés à tout moment. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Combien coûte PhoText ?
Les fonctions de base sont gratuites et les fonctions avancées ont un quota d'essai ; aucun prix payant n'est publié (la page /pricing renvoie une erreur 404). source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Non vérifié : Prix des forfaits payants et quota des fonctions avancées; Disponibilité d'une API; Disponibilité d'une application mobile; Utilisation des images importées pour l'entraînement.
Comment nous avons documenté et maintenons cette page
Chaque information sur PhoText ci-dessus provient des 3 pages officiels listés ici, comparés pour la dernière fois le Sep 29, 2026 ; nous n'avons pas testé PhoText nous-mêmes, il n'a donc pas de note éditoriale. Comment nous vérifions et revérifions les pages.
Article mis à jour Oct 10, 2026; prix vérifiés Sep 29, 2026. Les liens sortants vers les éditeurs sont de simples liens ; nous ne touchons aucune commission. Comment nous évaluons · Signaler une erreur
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)