Face-à-face · profils vérifiés Oct 5, 2026
Choisissez HeyGen pour une vidéo avec avatar parlant et une traduction synchronisée sur les lèvres, dès $29/mois avec Creator. Choisissez ElevenLabs pour la voix, le clonage vocal, le doublage et les agents vocaux, dès $6/mois avec Starter. Les deux ont une offre gratuite, et aucun ne remplace l'autre.
Nous avons rédigé ceci à partir de nos propres profils des deux outils, HeyGen vérifié le 5 octobre et ElevenLabs vérifié le 30 septembre ; nous n'avons utilisé aucun benchmark tiers et accepté aucun paiement d'éditeur.
Choisissez HeyGen si le produit final est une vidéo avec un présentateur : il construit des avatars à partir d'un script, d'une photo ou de vos propres images, traduit la vidéo avec synchronisation labiale et exporte en SCORM avec Business. Choisissez ElevenLabs si le produit final est de l'audio : narration, voix clonées, transcriptions, doublage, musique et agents vocaux, avec une licence commerciale dès Starter à $6/mois. Les deux se recoupent sur la traduction et le doublage, mais partent de médias différents : beaucoup d'équipes utilisent les deux. Nous n'avons réalisé aucun test de qualité en duel et ne prétendons donc pas que l'une des voix ou l'un des avatars est meilleur à l'œil ou à l'oreille.
Fondé sur nos profils des deux outils : HeyGen vérifié le 5 octobre et ElevenLabs vérifié le 30 septembre. Nous n'avons exécuté aucune tâche de benchmark pour ce duo.
Si vous voulez seulement la réponse, c'est ce tableau. Tout le reste est la preuve tirée des deux fiches documentées.
| Vous voulez | Utiliser | Pourquoi |
|---|---|---|
| Créer une vidéo avec présentateur à partir d'un script | HeyGen | HeyGen génère une vidéo avec avatar grâce à Avatar IV ; notre profil ElevenLabs ne décrit aucun avatar présentateur. |
| Narrer une vidéo, un livre audio ou un podcast | ElevenLabs | ElevenLabs cite la narration comme usage central, avec synthèse vocale en 90+ langues sur Eleven v4. |
| Traduire une vidéo existante avec synchronisation labiale | HeyGen | Le traducteur vidéo de HeyGen synchronise les mouvements de lèvres ; le doublage d'ElevenLabs est documenté sans synchronisation labiale. |
| Doubler un audio ou une vidéo en gardant la voix de l'orateur | ElevenLabs | Le doublage v2 d'ElevenLabs vise à préserver la voix d'origine dans 92 langues. |
| Cloner votre propre voix | ElevenLabs | ElevenLabs propose le clonage instantané dès Starter et le Professional Voice Cloning dès Creator. |
| Transformer une photo en clip parlant | HeyGen | Talking photo de HeyGen anime une photo fixe ; les Photo Avatars sont illimités dès Creator. |
| Transcrire de l'audio en texte | ElevenLabs | ElevenLabs Scribe transcrit en 90+ langues ; notre profil HeyGen n'indique aucune transcription. |
| Construire un agent vocal conversationnel | ElevenLabs | ElevenLabs a une plateforme d'agents avec minutes d'appel et téléphonie Twilio ; HeyGen indique LiveAvatar mais aucune offre d'appels. |
| Exporter un module de formation vers un LMS | HeyGen | HeyGen Business ajoute l'export SCORM et les intégrations LMS. |
| Ajouter de la voix générée à votre propre application | ElevenLabs | ElevenLabs propose des SDK Python et JS, une CLI et un serveur MCP hébergé ; l'URL de la documentation de l'API HeyGen n'est pas confirmée. |
| Offre | Outil | Prix | Limites |
|---|---|---|---|
| Free | HeyGen | $0/mois | 3 vidéos par mois, jusqu'à 1 minute chacune |
| Creator | HeyGen | $29/mois | 600 crédits ; vidéos jusqu'à 30 minutes ; 1080p |
| Pro | HeyGen | $49/mois | 1 000 crédits ; vidéos jusqu'à 30 minutes ; export 4K |
| Business | HeyGen | $149/mois plus $20/siège | 1 500 crédits ; vidéos jusqu'à 60 minutes ; SAML/SSO |
| Enterprise | HeyGen | Sur mesure | Pas de durée maximale de vidéo ; SCIM ; simultanéité la plus élevée |
| Free | ElevenLabs | $0 | 10 000 crédits par mois ; usage non commercial uniquement |
| Starter | ElevenLabs | $6/mois | 30 000 crédits ; licence commerciale ; clonage vocal instantané |
| Creator | ElevenLabs | $22/mois (premier mois affiché à $11) | 121 000 crédits ; 1 Professional Voice Clone |
| Pro | ElevenLabs | $99/mois | 600 000 crédits ; 10 requêtes simultanées |
| Scale | ElevenLabs | $299/mois | 1,8 M de crédits ; 3 sièges d'espace de travail |
| Business | ElevenLabs | $990/mois | 6 M de crédits ; 10 sièges d'espace de travail |
| Enterprise | ElevenLabs | Sur mesure | Crédits et sièges sur mesure ; mode Zero Retention ; BAA |
USD tels que publiés sur la page de tarifs de chaque éditeur, vérifié Oct 5, 2026. Tarifs de HeyGen en détail · Tarifs de ElevenLabs en détail
| HeyGen | ElevenLabs | |
|---|---|---|
| Messages / limites de débit | Basé sur des crédits dans les offres payantes (600 avec Creator, 1 000 avec Pro, 1 500 avec Business) ; simultanéité 2x Pro avec Business | Pool de crédits mensuel par offre ; requêtes simultanées de 2 en gratuit à 25 avec Business |
| Contexte / taille des fichiers | Vidéos jusqu'à 1 minute en gratuit, 30 minutes avec Creator et Pro, 60 minutes avec Business | Non indiqué |
| Sièges / équipe | Sièges Business supplémentaires $20 par siège et par mois | 3 sièges d'espace de travail avec Scale, 10 avec Business, sur mesure avec Enterprise |
| Fonctionnalité | HeyGen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| Génération d'images | Non indiqué | Image indiquée en gratuit ; Image et Vidéo avec Starter |
| Voix | Clonage vocal dès Creator ; 175+ langues | Synthèse vocale, clonage instantané et professionnel, conception de voix, 90+ langues |
| Envoi de fichiers | Oui : photo, vidéo enregistrée, vidéo existante, PowerPoint ou PDF en entrée | Oui : audio pour le clonage et la transcription, vidéo et audio pour le doublage |
| Recherche web | Non indiqué | Non indiqué |
| Agents / outils | LiveAvatar est indiqué ; détails non confirmés | Oui : ElevenAgents avec créateur de workflows, base de connaissances, outils MCP et Twilio |
| API | Tarification d'API distincte ; documentation non confirmée | Oui, dans toutes les offres, avec SDK Python et JS |
| Applications mobiles | Non confirmé | Oui : mobile indiqué |
| Intégration IDE | Non indiqué | Serveur MCP hébergé pour Claude Code, Cursor et d'autres clients |
| HeyGen | ElevenLabs | |
|---|---|---|
| Entraînement sur vos données | La politique cite l'entraînement de modèles d'IA parmi les finalités pour lesquelles HeyGen est responsable du traitement ; conditions de refus non confirmées | L'audio et le texte peuvent servir à entraîner des modèles d'IA ; les conditions accordent une licence perpétuelle sur les contenus et les modèles de voix des utilisateurs |
| Conservation | Non confirmé | Conservées aussi longtemps que nécessaire ; le mode Zero Retention est réservé à Enterprise et à l'API |
| Contrôles pour entreprises | SAML/SSO avec Business ; SCIM et MFA d'équipe avec Enterprise | Résidence des données (États-Unis, UE, Inde, Singapour), SSO et SCIM, journaux d'audit, clés d'API restreintes, SOC2, BAA |
Extrait des pages de politique publiées par chaque éditeur au moment de notre vérification. Les politiques évoluent ; les liens vers les sources sont en bas.
HeyGen crée des vidéos avec avatars IA, des traductions et des vidéos localisées à partir de texte ou d'une photo.
La gratuité s'arrête à : 3 videos per month, Videos up to 1 minute
Vérifié heygen.com (ouvre le site de HeyGen dans un nouvel onglet)
Dès $29/mo US · vérifié Oct 5
Plateforme audio IA pour la synthèse vocale, le clonage de voix, le doublage, la transcription, la musique et les agents vocaux.
La gratuité s'arrête à : 10k credits per month, 3 Projects in Studio
Vérifié elevenlabs.io (ouvre le site de ElevenLabs dans un nouvel onglet)
Gratuit · payant dès $6/mo US · vérifié Sep 30
ElevenLabs a le prix d'entrée le plus bas : Starter coûte $6/mois contre $29/mois pour HeyGen Creator. Les deux vendent des choses différentes : comparez donc l'offre qui correspond à votre production. HeyGen Pro coûte $49/mois et Business $149/mois ; ElevenLabs Creator $22/mois et Pro $99/mois.
Oui, les deux. HeyGen Free permet 3 vidéos par mois d'1 minute maximum chacune. ElevenLabs Free donne 10 000 crédits par mois, soit environ 10 minutes de synthèse vocale, pour un usage non commercial uniquement.
Notre profil ElevenLabs liste la synthèse vocale, le clonage, la transcription, le doublage, la musique et les effets sonores, ainsi qu'une option image et vidéo dès Starter. Il ne décrit pas de présentateurs avatars parlants : sur ce point, nous ne confirmons que HeyGen.
Pas pour un travail purement audio. HeyGen indique le clonage vocal dès Creator, mais ses productions sont des fichiers vidéo. Notre profil ne décrit pour HeyGen ni sortie audio seule, ni transcription, ni agents vocaux. ElevenLabs produit du MP3, du PCM, de l'Opus et des transcriptions.
Les deux le proposent. HeyGen traduit une vidéo avec synchronisation labiale, gratuitement jusqu'à 1 minute et jusqu'à 30 minutes avec les offres payantes. Le doublage d'ElevenLabs couvre 29 langues en v1 et 92 en v2 et peut ajouter un filigrane sauf si l'on paie un taux de crédits supérieur. Nous n'avons pas comparé la qualité des résultats.
Uniquement des pages officielles d'éditeurs. Aucun benchmark tiers, fil de forum ou article de presse n'a été utilisé. Comment nous évaluons.
compare>
