Direktvergleich · Profile geprüft Oct 5, 2026

HeyGen vs. ElevenLabs 2026: Avatar-Video oder KI-Stimme, was passt zu Ihrer Arbeit

Wählen Sie HeyGen für Video mit sprechendem Avatar und lippensynchroner Übersetzung, ab $29/Monat im Tarif Creator. Wählen Sie ElevenLabs für Sprache, Stimmklonen, Synchronisation und Sprachagenten, ab $6/Monat im Tarif Starter. Beide haben einen kostenlosen Tarif, und keines ersetzt das andere.

Einstiegspreis$29/Monat · $6/MonatHeyGen · ElevenLabs
Kostenlose StufeJa, 3 Videos/Monat · Ja, 10,000 CreditsHeyGen · ElevenLabs
Dokumentierte bezahlte Tarife4 · 5 Self-Service, plus EnterpriseHeyGen · ElevenLabs
HauptergebnisAvatar-Video · SprachaudioHeyGen · ElevenLabs

Wir haben diesen Text auf Grundlage unserer eigenen Profile beider Tools verfasst, HeyGen geprüft am 5. Oktober und ElevenLabs geprüft am 30. September; wir haben keine Benchmarks Dritter genutzt und keine Zahlungen von Anbietern angenommen.

Ist HeyGen besser als ElevenLabs? Die kurze Antwort

Wählen Sie HeyGen, wenn das Endprodukt ein Video mit sprechendem Präsentator ist: Es erstellt Avatare aus einem Skript, einem Foto oder Ihrem eigenen Filmmaterial, übersetzt Videos mit Lippensynchronisation und exportiert im Tarif Business SCORM. Wählen Sie ElevenLabs, wenn das Endprodukt Audio ist: Vertonung, geklonte Stimmen, Transkripte, Synchronisation, Musik und Sprachagenten, mit kommerzieller Lizenz ab Starter für $6/Monat. Bei Übersetzung und Synchronisation überschneiden sich beide, doch sie gehen von unterschiedlichen Medien aus, weshalb viele Teams beide nutzen. Einen direkten Qualitätstest haben wir nicht durchgeführt und behaupten daher nicht, welche Stimme oder welcher Avatar besser aussieht oder klingt.

Basierend auf unseren Profilen beider Tools: HeyGen geprüft am 5. Oktober, ElevenLabs geprüft am 30. September. Für dieses Paar haben wir keinen Benchmark durchgeführt.

HeyGen and ElevenLabs, as their sites look today

Our own captures of each vendor's public pages. Click a frame for the full-size image.

HeyGen Startseite – Screenshot des KI-Tools video, Oct 5, 2026
HeyGen homepage. heygen.com, erfasst Oct 5, 2026
ElevenLabs Startseite – Screenshot des KI-Tools audio & sprache, Oct 1, 2026
ElevenLabs homepage. elevenlabs.io, erfasst Oct 1, 2026
HeyGen Preisseite mit Tarifen und Preisen – Screenshot des KI-Tools video, Oct 5, 2026
HeyGen plans and prices. heygen.com, erfasst Oct 5, 2026
ElevenLabs Preisseite mit Tarifen und Preisen – Screenshot des KI-Tools audio & sprache, Oct 1, 2026
ElevenLabs plans and prices. elevenlabs.io, erfasst Oct 1, 2026

HeyGen oder ElevenLabs: Was für welche Aufgabe passt

Wenn Sie nur die Antwort wollen, ist das die Tabelle. Alles darunter sind die Belege aus den beiden dokumentierten Profilen.

Direktvergleich
Sie möchtenVerwendenWarum
Ein Video mit sprechendem Präsentator aus einem Skript erstellenHeyGenHeyGen erzeugt Avatar-Videos mit Avatar IV; unser ElevenLabs-Profil beschreibt keine Avatar-Präsentatoren.
Ein Video, Hörbuch oder einen Podcast vertonenElevenLabsElevenLabs nennt Vertonung als Kernanwendung, mit Text-to-Speech in über 90 Sprachen auf Eleven v4.
Ein vorhandenes Video mit Lippensynchronisation übersetzenHeyGenDer Videoübersetzer von HeyGen gleicht die Lippenbewegung an; die Synchronisation von ElevenLabs ist ohne Lippensynchronisation dokumentiert.
Audio oder Video synchronisieren und die Stimme der Sprechenden beibehaltenElevenLabsDie Synchronisation v2 von ElevenLabs soll die Originalstimme in 92 Sprachen erhalten.
Die eigene Stimme klonenElevenLabsElevenLabs bietet Instant Cloning ab Starter und Professional Voice Cloning ab Creator.
Ein Foto in einen sprechenden Clip verwandelnHeyGenTalking photo von HeyGen animiert ein Standbild; Photo Avatars sind ab Creator unbegrenzt.
Audio in Text transkribierenElevenLabsElevenLabs Scribe transkribiert in über 90 Sprachen; unser HeyGen-Profil nennt keine Transkription.
Einen dialogfähigen Sprachagenten bauenElevenLabsElevenLabs hat eine Agenten-Plattform mit Gesprächsminuten und Twilio-Telefonie; HeyGen nennt LiveAvatar, aber keine Tarife für Anrufe.
Ein Kursmodul in ein LMS exportierenHeyGenHeyGen Business bringt SCORM-Export und LMS-Integrationen mit.
Generierte Sprache in die eigene App einbauenElevenLabsElevenLabs bietet SDKs für Python und JS, eine CLI und einen gehosteten MCP-Server; die URL der API-Dokumentation von HeyGen ist nicht bestätigt.

Wer was wählen sollte

Pick HeyGen for avatar video and lip-synced translation, pick ElevenLabs for speech, voice cloning and dubbing Which one? Pick HeyGen if You need a presenter on screen Translate video with lip-sync SCORM export for courses Pick ElevenLabs if Your output is audio, not video Cloning, dubbing, transcripts, API Commercial license from $6/mo from $29/mofree tier: 3 videos/month, 1 min each from $6/mofree tier: 10,000 credits, non-commercial Two different media: they overlap on translation and dubbing
Die Wahl: HeyGen für Avatar-Video und lippensynchrone Übersetzung, ElevenLabs für Sprache, Klonen und Synchronisation

Wählen Sie HeyGen, wenn

  • Sie brauchen einen Präsentator im Bild und können oder möchten nicht selbst filmen.
  • Sie möchten ein vorhandenes Video in andere Sprachen übersetzen, mit passender Lippenbewegung.
  • Sie erstellen Kurse und brauchen SCORM-Export oder LMS-Integrationen (Business, $149/Monat).
  • Sie möchten einen kostenlosen Tarif, der bereits Avatar IV enthält, begrenzt auf 3 Videos von je 1 Minute pro Monat.

Wählen Sie ElevenLabs, wenn

  • Ihr Ergebnis ist Audio: Voiceovers, Hörbücher, Podcasts oder Transkripte.
  • Sie möchten Ihre eigene Stimme klonen: Instant Cloning ab Starter ($6/Monat), Professional Voice Clone ab Creator ($22/Monat).
  • Sie brauchen eine Entwickler-API, SDKs und eine Plattform für Sprachagenten im selben Konto.
  • Sie möchten den günstigsten bezahlten Einstieg mit kommerzieller Lizenz: $6/Monat im Tarif Starter.

Was HeyGen besser kann und was ElevenLabs besser kann

HeyGen
  • Avatar-Video aus einem Skript, mit Avatar IV im Tarif Free.
  • Videoübersetzung mit passender Lippenbewegung.
  • Custom Video Avatars: 1 in Free, 5 in Business.
  • SCORM-Export und LMS-Integrationen in Business.
ElevenLabs
  • Sprache in über 90 Sprachen, mit mehreren Modellen für Qualität oder geringe Latenz.
  • Instant und Professional Voice Cloning mit Verifizierung der eigenen Stimme.
  • Speech-to-Text, Synchronisation, Musik und Soundeffekte in einem Konto.
  • Entwickler-Tools: SDKs, CLI, gehosteter MCP-Server und eine Agenten-Plattform.

HeyGen vs. ElevenLabs Preise: Tarife und kostenlose Stufen

Direktvergleich
TarifToolPreisLimits
KostenlosHeyGen$0/Monat3 Videos pro Monat, je bis zu 1 Minute
CreatorHeyGen$29/Monat600 Credits; Videos bis 30 Minuten; 1080p
ProHeyGen$49/Monat1,000 Credits; Videos bis 30 Minuten; 4K-Export
BusinessHeyGen$149/Monat plus $20/Platz1,500 Credits; Videos bis 60 Minuten; SAML/SSO
EnterpriseHeyGenIndividuellKeine maximale Videodauer; SCIM; höchste Parallelität
KostenlosElevenLabs$010,000 Credits pro Monat; nur nicht-kommerziell
StarterElevenLabs$6/Monat30,000 Credits; kommerzielle Lizenz; Instant Voice Cloning
CreatorElevenLabs$22/Monat (erster Monat mit $11 angezeigt)121,000 Credits; 1 Professional Voice Clone
ProElevenLabs$99/Monat600,000 Credits; 10 gleichzeitige Anfragen
ScaleElevenLabs$299/Monat1.8M Credits; 3 Workspace-Plätze
BusinessElevenLabs$990/Monat6M Credits; 10 Workspace-Plätze
EnterpriseElevenLabsIndividuellIndividuelle Credits und Plätze; Zero Retention Mode; BAAs

USD laut Preisseite des jeweiligen Anbieters, geprüft Oct 5, 2026. HeyGen Preise im Detail · ElevenLabs Preise im Detail

Nutzungslimits: Angaben der Anbieter

Direktvergleich
HeyGenElevenLabs
Nachrichten / RatenlimitsCredit-basiert in bezahlten Tarifen (600 in Creator, 1,000 in Pro, 1,500 in Business); Parallelität in Business 2x ProMonatliches Credit-Kontingent je Tarif; gleichzeitige Anfragen von 2 in Free bis 25 in Business
Kontext / DateigrößeVideos bis 1 Minute in Free, 30 Minuten in Creator und Pro, 60 Minuten in BusinessNicht angegeben
Plätze / TeamZusätzliche Business-Plätze $20 pro Platz und Monat3 Workspace-Plätze in Scale, 10 in Business, individuell in Enterprise

Funktionsvergleich

Direktvergleich
FunktionHeyGenElevenLabs
BildgenerierungNicht angegebenBild in Free genannt; Bild und Video in Starter
StimmeStimmklonen ab Creator; über 175 SprachenText-to-Speech, Instant und Professional Cloning, Voice Design, über 90 Sprachen
Datei-UploadJa: Foto, aufgenommenes Video, vorhandenes Video, PowerPoint oder PDF als EingabeJa: Audio für Klonen und Transkription, Video und Audio für Synchronisation
WebsucheNicht angegebenNicht angegeben
Agenten / ToolsLiveAvatar wird genannt; Details nicht bestätigtJa: ElevenAgents mit Workflow-Builder, Wissensdatenbank, MCP-Tools und Twilio
APIEigene API-Preise; Dokumentation nicht bestätigtJa, in allen Tarifen, mit SDKs für Python und JS
Mobile AppsNicht bestätigtJa: mobil genannt
IDE-IntegrationNicht angegebenGehosteter MCP-Server für Claude Code, Cursor und andere Clients

Datenschutz und Datentraining

Direktvergleich
HeyGenElevenLabs
Training mit Ihren DatenDie Richtlinie nennt das Training von KI-Modellen unter den Zwecken, für die HeyGen Verantwortlicher ist; Opt-out-Bedingungen nicht bestätigtAudio und Text dürfen zum Training von KI-Modellen verwendet werden; die Nutzungsbedingungen räumen eine unbefristete Lizenz an Inhalten und Stimmmodellen der Nutzer ein
AufbewahrungNicht bestätigtWird so lange wie nötig aufbewahrt; der Zero Retention Mode gilt nur für Enterprise und API
Business-KontrollenSAML/SSO in Business; SCIM und Team-MFA in EnterpriseDatenresidenz (USA, EU, Indien, Singapur), SSO und SCIM, Audit-Logs, eingeschränkte API-Schlüssel, SOC2, BAAs

Entnommen aus den veröffentlichten Richtlinienseiten des jeweiligen Anbieters zum Zeitpunkt unserer Prüfung. Richtlinien ändern sich; die Quellenlinks stehen unten.

Wechsel zwischen HeyGen und ElevenLabs: was mitgenommen wird

HeyGen → ElevenLabsWird übernommen
  • Skripte und übersetzte Texte lassen sich als Eingabe für Sprache wiederverwenden.
  • Gewohnheiten beim Stimmklonen: Beide verlangen sauberes Quellaudio und eine Einwilligung.
Sie verlieren
  • Avatar-Präsentatoren und Talking Photos: In unserem ElevenLabs-Profil nicht beschrieben.
  • Lippensynchrone Videoübersetzung und SCORM-Export.
ElevenLabs → HeyGenWird übernommen
  • Skripte und Quelldateien für die Synchronisation lassen sich als Eingabe übernehmen.
  • Die Gewohnheit, vor dem Bezahlen im kostenlosen Tarif zu testen.
Sie verlieren
  • Speech-to-Text, Musik, Soundeffekte und Sprachagenten.
  • Das Entwickler-Toolkit: SDKs, CLI und ein gehosteter MCP-Server.

Vor- und Nachteile

HeyGen
  • Kostenloser Tarif enthält Zugang zu Avatar IV
  • Veröffentlichte Monatspreise für jede Stufe
  • Videoübersetzer mit Lippensynchronisation
  • Kostenloser Tarif auf 3 Videos/Monat à 1 Min. begrenzt
  • Bezahlte Tarife nutzen Credits
  • Business: $20 pro zusätzlichem Platz
ElevenLabs
  • Niedriger Einstiegspreis mit kommerzieller Lizenz ab $6/Monat
  • Über 90 Sprachen und mehrere TTS-Modelle
  • Pay-as-you-go-Aufladungen in jeder Self-Service-Stufe
  • Kostenloser Tarif nur nicht-kommerziell
  • Das gemeinsame Credit-Kontingent schrumpft bei Musik, Synchronisation und Voice Changer schnell
  • Zero Retention Mode, BAAs und SSO gibt es nur in Enterprise

Die beiden Tools

Live-Vergleichstabelle öffnen

HeyGen oder ElevenLabs: So treffen Sie die Wahl

  • Brauchen Sie eine Person im Bild? HeyGen. Brauchen Sie nur die Stimme? ElevenLabs.
  • Knappes Budget? ElevenLabs startet bei $6/Monat mit kommerzieller Lizenz; HeyGen bei $29/Monat.
  • Videos übersetzen? Testen Sie beide in den kostenlosen Tarifen: HeyGen bietet Lippensynchronisation, ElevenLabs die Synchronisation v2 in 92 Sprachen.
  • Sie bauen eine App oder einen Telefonagenten? ElevenLabs nennt eine API in jedem Tarif und eine Agenten-Plattform.
  • Strenge Datenvorgaben? Beide trainieren standardmäßig mit einem Teil der Daten; ElevenLabs bietet in Enterprise den Zero Retention Mode, die Opt-out-Bedingungen von HeyGen sind nicht bestätigt.
  • Unsere Empfehlung: HeyGen für Avatar-Video, ElevenLabs für Audio, und beide, wenn Sie Videos mit Vertonung in großem Umfang produzieren.

Häufig gestellte Fragen

Was ist günstiger, HeyGen oder ElevenLabs?

ElevenLabs hat den günstigeren Einstieg: Starter kostet $6/Monat, HeyGen Creator $29/Monat. Beide verkaufen Unterschiedliches, vergleichen Sie also den Tarif, der zu Ihrem Ergebnis passt. HeyGen Pro kostet $49/Monat und Business $149/Monat; ElevenLabs Creator $22/Monat und Pro $99/Monat.

Haben HeyGen und ElevenLabs einen kostenlosen Tarif?

Ja, beide. HeyGen Free erlaubt 3 Videos pro Monat von je bis zu 1 Minute. ElevenLabs Free bietet 10,000 Credits pro Monat, etwa 10 Minuten Text-to-Speech, nur für nicht-kommerzielle Nutzung.

Kann ElevenLabs Avatar-Videos wie HeyGen erstellen?

Unser ElevenLabs-Profil nennt Text-to-Speech, Klonen, Transkription, Synchronisation, Musik und Soundeffekte sowie ab Starter eine Bild- und Video-Option. Sprechende Avatar-Präsentatoren werden nicht beschrieben, daher bestätigen wir das nur für HeyGen.

Kann HeyGen ElevenLabs bei Sprachaufgaben ersetzen?

Nicht für reine Audioarbeit. HeyGen nennt Stimmklonen ab Creator, liefert aber Videodateien. Unser Profil beschreibt für HeyGen weder reine Audioausgabe noch Transkription oder Sprachagenten. ElevenLabs liefert MP3, PCM, Opus und Transkripte.

Was eignet sich besser zum Übersetzen von Videos?

Beide bieten das an. HeyGen übersetzt ein Video mit Lippensynchronisation, kostenlos bis 1 Minute und in bezahlten Tarifen bis 30 Minuten. Die Synchronisation von ElevenLabs deckt in v1 29 Sprachen und in v2 92 Sprachen ab und kann ein Wasserzeichen hinzufügen, sofern man nicht einen höheren Credit-Satz zahlt. Die Ergebnisqualität haben wir nicht verglichen.

Quellen

Nur offizielle Anbieterseiten. Es wurden keine Benchmarks Dritter, Forenbeiträge oder Presseberichte verwendet. So testen wir.