D-ID vs HeyGen en 2026 : avatars parlants ou studio de traduction
D-ID coûte moins cher pour démarrer et inclut son API ; HeyGen offre un plan gratuit durable, des vidéos plus longues et plus de langues de traduction. D-ID Lite coûte $4.70/mois en facturation annuelle pour 10 minutes par mois, avec 5 minutes maximum par vidéo. HeyGen Free permet 3 vidéos d'une minute par mois, et Creator à $29/mois permet des vidéos de 30 minutes avec 600 crédits. D-ID n'a pas de plan gratuit au-delà d'un essai de 14 jours.
Prix de départ$4.70/mois en facturation annuelle · Gratuit ; Creator $29/moisD-ID Creative Reality Studio · HeyGen
Offre gratuiteEssai de 14 jours seulement · OuiD-ID Creative Reality Studio · HeyGen
Plans documentés5 · 5D-ID Creative Reality Studio · HeyGen
Vidéo la plus longue5 minutes · 30 min (Creator), 60 min (Business)D-ID Creative Reality Studio · HeyGen
Nous avons fondé cette comparaison sur notre profil D-ID Creative Reality Studio vérifié le 2026-10-01 et notre profil HeyGen vérifié le 2026-10-05, établis à partir des pages officielles des éditeurs ; elle n'utilise aucun benchmark tiers et aucun éditeur n'a payé pour y figurer.
D-ID Creative Reality Studio est-il meilleur que HeyGen ? La réponse courte
D-ID Creative Reality Studio est l'option la moins chère pour commencer : Lite coûte $4.70/mois en facturation annuelle et chaque plan inclut l'accès à l'API, mais les vidéos s'arrêtent à 5 minutes et Lite porte un filigrane, sans licence commerciale. HeyGen propose un plan Free durable et des prix mensuels dès $29, autorise des vidéos de 30 minutes sur Creator et annonce plus de 175 langues de traduction sur les plans payants. Son API est facturée à part. Choisissez D-ID pour de courts clips avec présentateur et un usage API à petit budget ; choisissez HeyGen pour des vidéos plus longues, une localisation étendue et des fonctions d'équipe comme l'export SCORM.
Basé sur notre profil D-ID Creative Reality Studio vérifié le 2026-10-01 et notre profil HeyGen vérifié le 2026-10-05, tous deux issus de pages officielles ; aucun benchmark n'a été réalisé.
D-ID Creative Reality Studio et HeyGen, tels que leurs sites apparaissent aujourd’hui
Nos propres captures des pages publiques de chaque éditeur. Cliquez sur une image pour l’afficher en taille réelle.
Page d’accueil de D-ID Creative Reality Studio. d-id.com, relevé 1 oct. 2026Page d’accueil de HeyGen. heygen.com, relevé 5 oct. 2026Offres et tarifs de D-ID Creative Reality Studio. d-id.com, relevé 1 oct. 2026Offres et tarifs de HeyGen. heygen.com, relevé 5 oct. 2026
D-ID Creative Reality Studio ou HeyGen : lequel utiliser, selon la tâche
Si vous voulez seulement la réponse, c'est ce tableau. Tout le reste est la preuve tirée des deux fiches documentées.
Comparaison côte à côte
Vous voulez
Utiliser
Pourquoi
Essayer des vidéos avatar sans payer
HeyGen
HeyGen Free donne 3 vidéos par mois ; D-ID donne un essai de 14 jours avec 3 minutes
Faire un court clip avec avatar parlant à petit budget
D-ID Creative Reality Studio
D-ID Lite coûte $4.70/mois en facturation annuelle pour 10 minutes par mois
Enregistrer une vidéo de formation de plus de 5 minutes
HeyGen
D-ID limite chaque vidéo à 5 minutes ; HeyGen autorise 30 minutes sur Creator
Traduire une vidéo dans une autre langue
Either
D-ID garde votre voix dans plus de 40 langues ; HeyGen ajoute la synchronisation labiale et plus de 175 langues sur Creator
Faire parler un avatar à partir d'une photo
Either
D-ID anime des avatars à partir de photos personnelles ; HeyGen propose Talking photo
Utiliser mon propre visage comme présentateur
Either
D-ID propose des avatars vidéo personnels ; HeyGen inclut 1 Custom Video Avatar sur Free et 5 sur Business
Générer des vidéos avatar depuis ma propre application
D-ID Creative Reality Studio
D-ID inclut l'accès à l'API dans chaque plan ; HeyGen facture son API à part
Créer des diapositives avec présentateur depuis PowerPoint
Either
D-ID a un plugin PowerPoint ; HeyGen accepte PowerPoint ou PDF en entrée
Publier des modules de cours dans un LMS
HeyGen
HeyGen Business propose l'export SCORM et des intégrations LMS
Exporter en 4K
HeyGen
HeyGen Pro exporte en 4K ; les avatars premium de D-ID s'arrêtent à 1080p
Qui doit choisir quoi
Choisissez D-ID pour des clips courts et peu chers avec API incluse, HeyGen pour un plan gratuit, des vidéos plus longues et une traduction étendue
Choisir D-ID Creative Reality Studio si
Vous voulez l'entrée payante la moins chère ($4.70/mois en facturation annuelle sur Lite)
Vous voulez l'accès à l'API inclus dans le plan, pas facturé à part
Vos vidéos durent moins de 5 minutes chacune
Vous avez besoin d'un engagement écrit que vos contenus ne servent pas à entraîner des modèles
Choisir HeyGen si
Vous voulez un plan gratuit qui n'expire pas après 14 jours
Vous faites des vidéos de plus de 5 minutes (jusqu'à 30 sur Creator, 60 sur Business)
Vous traduisez des vidéos dans de nombreuses langues (175+ sur Creator) avec synchronisation labiale
Vous avez besoin de l'export SCORM, d'intégrations LMS ou de SAML/SSO pour une équipe
Ce que D-ID Creative Reality Studio fait mieux, et ce que HeyGen fait mieux
D-ID Creative Reality Studio
Accès à l'API inclus dans chaque plan, Trial compris
Prix d'entrée plus bas : Lite à $4.70/mois en facturation annuelle
Traduction qui garde la voix de l'orateur
Politique déclarée sans entraînement de modèles sur les contenus clients
HeyGen
Plan Free durable avec 3 vidéos par mois
Vidéos plus longues : 30 minutes sur Creator, 60 sur Business, sans maximum sur Enterprise
Traduction synchronisée sur les lèvres avec 175+ langues sur Creator
Export 4K sur Pro, export SCORM et SAML/SSO sur Business
Tarifs D-ID Creative Reality Studio vs HeyGen : offres et formules gratuites
Comparaison côte à côte
Offre
Outil
Prix
Limites
D-ID Trial
D-ID Creative Reality Studio
$0 (14 jours)
3 minutes au total ; filigrane plein écran
D-ID Lite
D-ID Creative Reality Studio
$56/an ($4.70/mois)
10 min/mois ; filigrane ; sans licence commerciale
Minutes : 10 (Lite), 15 (Pro), 100 (Advanced) ; pas de report
Crédits : 600 (Creator), 1,000 (Pro), 1,500 (Business) ; Creator annonce le report des crédits
Durée par vidéo
5 minutes
1 min (Free), 30 min (Creator, Pro), 60 min (Business)
Résolution
1280x1280 standard ; avatars premium 1080p sur Pro et au-delà
1080p sur Creator ; 4K sur Pro et au-delà
Sièges / équipe
Accès par rôles sur Enterprise ; nombre de sièges non indiqué
Business ajoute $20 par siège supplémentaire et par mois
Comparaison des fonctionnalités
Comparaison côte à côte
Fonctionnalité
D-ID Creative Reality Studio
HeyGen
Avatars prêts à l'emploi
100+
500+
Avatar personnel à partir de votre photo ou vidéo
Oui
Oui
Clonage de voix
Oui
Oui (Creator et au-delà)
Traduction vidéo
Oui, plus de 40 langues
Oui, avec synchronisation labiale
Avatars en direct ou agentiques
Vidéos agentiques
LiveAvatar
API
Incluse dans tous les plans
Facturée à part
PowerPoint
Plugin PowerPoint
Entrée PowerPoint ou PDF
Formats d'export
MP4
MP4, SCORM (Business)
Confidentialité et entraînement sur les données
Comparaison côte à côte
D-ID Creative Reality Studio
HeyGen
Entraînement sur vos données
Jamais utilisées pour entraîner les modèles de D-ID
Entraînement de modèles d'IA parmi les finalités ; conditions de refus non confirmées
Conservation
Les comptes gratuits inactifs depuis 6 mois sont supprimés après un avis par e-mail
Non précisé
Contrôles entreprise
Permissions par rôles, contrôles admin, journal d'audit
SAML/SSO (Business), SCIM et Team MFA (Enterprise)
Usage commercial
Pro et au-delà seulement ; Lite est réservé à l'usage interne
Non précisé
Extrait des pages de politique publiées par chaque éditeur au moment de notre vérification. Les politiques évoluent ; les liens vers les sources sont en bas.
Passer de D-ID Creative Reality Studio à HeyGen : ce qui est conservé
D-ID Creative Reality Studio → HeyGenSe reporte
Vos scripts et textes
Photos pour avatars de photo parlante
Vidéos MP4 déjà exportées
Ce que vous perdez
Accès à l'API inclus dans le plan
Plugin PowerPoint
Politique déclarée sans entraînement
HeyGen → D-ID Creative Reality StudioSe reporte
Vos scripts et textes
Photos pour avatars personnels
Vidéos MP4 déjà exportées
Ce que vous perdez
Vidéos de plus de 5 minutes
Export SCORM et intégrations LMS
Export 4K
Avantages et inconvénients
D-ID Creative Reality Studio
Essai gratuit de 14 jours avec 3 minutes
Lite dès $4.70/mois en facturation annuelle
Accès à l'API inclus dans tous les plans
Plafonds de minutes non reportables
Filigrane sur Trial et Lite
Licence commerciale seulement à partir de Pro
HeyGen
Le plan gratuit permet de l'essayer
Prix mensuels publiés
Page de prix API séparée
Plan gratuit limité à 3 vidéos par mois, de 1 minute chacune
Studio web pour créer des vidéos présentées par des avatars à partir de texte, d'audio ou de photos, avec clonage de voix et traduction en 40+ langues.
Attention : Plafonds en minutes (par ex. 10 min/mois sur Lite) ; les minutes inutilisées ne sont pas reportées d'un mois …
D-ID Creative Reality Studio ou HeyGen : comment choisir
Besoin de tester gratuitement plus de deux semaines : choisissez HeyGen
Vous voulez le prix payant le plus bas et acceptez la facturation annuelle : choisissez D-ID
Une vidéo dépasse 5 minutes : choisissez HeyGen
Vous appelez les avatars depuis votre propre logiciel : D-ID inclut l'API
Vous publiez des cours dans un LMS ou avez besoin de SSO : choisissez HeyGen Business
Publicités commerciales à petit budget : D-ID Pro à $16/mois en facturation annuelle
Questions fréquentes
D-ID est-il moins cher que HeyGen ?
En entrée de gamme, oui. D-ID Lite coûte $4.70/mois en facturation annuelle ($56/an) pour 10 minutes par mois, alors que HeyGen Creator coûte $29/mois. Lite a un filigrane et pas de licence commerciale, donc l'équivalent commercial est D-ID Pro à $16/mois en facturation annuelle.
Lequel a un plan gratuit, D-ID ou HeyGen ?
HeyGen a un plan Free avec 3 vidéos par mois de 1 minute maximum chacune. D-ID propose un essai de 14 jours avec 3 minutes de vidéo et un filigrane plein écran, pas un plan gratuit durable.
D-ID et HeyGen peuvent-ils traduire mes vidéos ?
Les deux le peuvent. D-ID traduit dans plus de 40 langues en gardant votre propre voix. HeyGen traduit avec synchronisation labiale, annonce plus de 30 langues sur Free et plus de 175 sur Creator, et permet de modifier le script traduit sur Pro.
D-ID ou HeyGen utilisent-ils mes vidéos pour entraîner l'IA ?
D-ID indique que les scripts, audios, photos et vidéos des clients ne servent jamais à entraîner ses modèles. La politique de HeyGen cite l'entraînement de modèles d'IA parmi les finalités pour lesquelles il est responsable de traitement ; nous n'avons pas pu confirmer les conditions de refus.