VidéoPrésentation documentéeDernière vérification Oct 1, 2026
Plateforme IA de localisation vidéo qui traduit et double des vidéos en 99 langues en conservant la voix du locuteur.
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)
(ouvrir en taille réelle dans un nouvel onglet)Notre avis : Vosko convient aux créateurs et aux équipes marketing qui veulent doubler des vidéos dans d'autres langues avec leur propre voix, en conservant l'audio d'arrière-plan, et modifier le script avant l'export.
Principale limite : Les crédits sont comptés selon la durée de la vidéo (60 crédits par minute de doublage), donc Starter ne couvre qu'environ 15 minutes de doublage par mois et les fonctions par lots ou multilingues commencent avec Creator.
Vosko convient aux créateurs et aux équipes marketing qui veulent doubler des vidéos dans d'autres langues avec leur propre voix, en conservant l'audio d'arrière-plan, et modifier le script avant l'export. D'après la documentation de l'éditeur, absent d'un test pratique.
Convient aussi pour
Ou si
Prix vérifiés le Oct 1, 2026 sur la page de tarifs officielle américaine. Tarifs officiels ↗ Les prix et limites changent souvent.
Page tarifaire de l'éditeur revérifiée automatiquement il y a 11 jours : aucun changement détecté.
Crédits d'essai gratuits (environ 2 minutes de doublage) à l'inscription ; la page d'accueil annonce 200 crédits gratuits.
Offre Free Trial, non limitée dans le temps d'après le texte.
Gratuit source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Paiement unique
Pour : Testing dubbing quality on a short clip
Limites
Comprend
$11.5/mo source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Mois
Pour : Occasional short videos
Limites
Comprend
$25/mo source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Mois, engagement annuel
$300 per year (saves 20%); $31.50 per month on monthly billing
Pour : Regular multi-language publishers
Limites
Comprend
$75/mo source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Mois, engagement annuel
$900 per year (saves 20%); $94.50 per month on monthly billing
Pour : Teams localizing steadily
Limites
Comprend
$125/mo source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Mois, engagement annuel
$1,500 per year (saves 20%); $154.50 per month on monthly billing
Pour : High-volume localization
Limites
Comprend
Recharges ponctuelles : 2,100 crédits $21, 7,000 crédits $66, 14,000 crédits $120 ; elles n'expirent jamais.
Non précisé.
Vosko est une plateforme cloud de localisation vidéo par IA. Vous envoyez une vidéo, choisissez les langues cibles, et le pipeline transcrit la parole, la traduit et synthétise une piste doublée avec une voix proche de celle du locuteur d'origine, en conservant musique et effets d'arrière-plan. Les produits comprennent Video Translator, AI Dubbing (74 langues), Subtitle Translator avec effacement des sous-titres incrustés, et Audio Translator. L'utilisation est basée sur des crédits. Les nouveaux utilisateurs reçoivent des crédits d'essai gratuits, et les abonnements payants vont de Starter ($11.5/mois) à Studio ($125/mois facturé annuellement), avec des recharges ponctuelles de crédits réservées aux membres et qui n'expirent jamais. Tout fonctionne dans le navigateur, sans logiciel à installer.
Ce que vous fournissez
Ce que vous obtenez
Les scénarios sont élaborés par nos éditeurs à partir de la documentation ; le résultat réel dépend de votre saisie et de votre offre.
Transcrit, traduit et double une vidéo en 99 langues en conservant la voix du locuteur Touche des publics étrangers sans réenregistrer
Double en conservant la musique et les effets d'arrière-plan ; 19 langues principales à 60 crédits par minute Donne au doublage le rendu de la production d'origine
Traduit les sous-titres et supprime les sous-titres incrustés Remplace l'ancien texte par des sous-titres dans la nouvelle langue
Permet de relire et modifier le script, de régénérer la traduction et de resynchroniser les horodatages Corrige les erreurs de traduction avant l'export
Résumé des politiques actuelles de l'éditeur ; ce n'est pas un avis juridique et le badge d'un éditeur n'est pas un audit indépendant.
Les vidéos et l'audio envoyés sont traités pour la transcription, la traduction et le doublage.
Non précisé (page de confidentialité indisponible).
Non précisé.
Non précisé.
« Mieux adapté » repose sur les fonctionnalités et les tarifs documentés, pas sur un test comparatif direct.
Pas encore d'avis d'utilisateurs.
Utilisé Vosko? Soyez le premier à partager votre expérience.
Les crédits dépendent de la durée de la vidéo et des fonctions : le doublage IA en langue principale coûte 60 crédits par minute et la traduction de sous-titres 10 crédits par minute. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
19 langues : anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, polonais, néerlandais, turc, suédois, russe, chinois, japonais, indonésien, malais, vietnamien, filipino, coréen et thaï. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Selon la politique actuelle, les crédits inutilisés n'expirent pas, même après la fin d'un abonnement, et les crédits de recharge n'expirent jamais. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Non. La synchronisation labiale est prévue dans la feuille de route ; aujourd'hui l'outil se concentre sur le doublage IA, la préservation de la voix et la traduction de sous-titres. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Contactez le support depuis votre adresse e-mail enregistrée ; vous gardez l'accès premium jusqu'à la fin du cycle de facturation, sans pénalités. source (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Non vérifié : Conditions de confidentialité et de conservation (page de confidentialité en erreur 404); Disponibilité de l'API; Prix annuel de Starter; Politique de consentement pour le clonage de voix.
Chaque information sur Vosko ci-dessus provient des 4 pages officiels listés ici, comparés pour la dernière fois le Oct 1, 2026 ; nous n'avons pas testé Vosko nous-mêmes, il n'a donc pas de note éditoriale. Comment nous vérifions et revérifions les pages.
Article mis à jour Oct 10, 2026; prix vérifiés Oct 1, 2026. Les liens sortants vers les éditeurs sont de simples liens ; nous ne touchons aucune commission. Comment nous évaluons · Signaler une erreur
compare>