Cara a cara · perfiles revisados Oct 1, 2026
Elige Microsoft Copilot para documentos de Office, correo y chat cotidiano; elige GitHub Copilot para escribir código en tu editor o en GitHub. La entrada de pago es casi igual, $9.99/mes de Microsoft 365 Personal frente a $10/mes de Copilot Pro, y ambos tienen una opción gratuita.
Escribimos esto a partir de nuestros propios perfiles de ambas herramientas, verificados el 1 de octubre (Microsoft Copilot) y el 30 de septiembre (GitHub Copilot); ningún perfil contiene un resultado de benchmark, no usamos pruebas de terceros y no recibimos pagos de ningún proveedor.
Elige Microsoft Copilot si quieres un asistente general que funcione con Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams y ya usas Microsoft 365. Elige GitHub Copilot si escribes código y quieres autocompletado, chat y agentes dentro de VS Code, JetBrains, Xcode o en la propia GitHub. A pesar del nombre compartido, resuelven trabajos distintos, así que para la mayoría de las personas no es una decisión reñida. Ambos tienen una opción gratuita, y en precio los puntos de entrada de pago son casi idénticos: Microsoft 365 Personal cuesta $9.99/mes y Copilot Pro $10/mes. Nuestros perfiles no contienen ningún resultado de benchmark de ninguno, así que no afirmamos nada sobre la calidad de las respuestas.
Basado en nuestros perfiles de ambas herramientas: Microsoft Copilot verificado el 1 de octubre y GitHub Copilot verificado el 30 de septiembre. Ningún perfil contiene un resultado de benchmark.
Si solo quieres la respuesta, esta es la tabla. Todo lo que sigue es la evidencia de los dos perfiles documentados.
| Quieres | Usar | Por qué |
|---|---|---|
| Redactar un documento a partir de notas sueltas | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot lista redactar en Word y subir notas en el chat; GitHub Copilot no lista funciones para documentos. |
| Resumir una bandeja de entrada de Outlook | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot lista resumir correos de Outlook; la disponibilidad varía según el mercado. |
| Analizar datos de una hoja de cálculo | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot lista la integración con Excel en un plan elegible de Microsoft 365. |
| Hacer una pregunta cotidiana rápida | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot es una app de chat gratuita en web y móvil; GitHub Copilot Chat está orientado a preguntas de programación. |
| Generar imágenes | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot lista creación de imágenes; nuestro perfil de GitHub Copilot no lista ninguna. |
| Autocompletar código mientras escribes | GitHub Copilot | GitHub Copilot documenta sugerencias en línea y sugerencias de la siguiente edición; nuestro perfil de Microsoft Copilot no lista autocompletado de código. |
| Refactorizar o corregir código en varios archivos | GitHub Copilot | GitHub Copilot documenta el modo agente en VS Code, Visual Studio, JetBrains, Eclipse y Xcode. |
| Entregar un issue a un agente y recibir un pull request | GitHub Copilot | El agente en la nube de GitHub Copilot investiga, hace commits en una rama y puede abrir un pull request en los planes de pago. |
| Revisar un pull request con IA | GitHub Copilot | La revisión de código de GitHub Copilot está en Pro y superiores, no en Free. |
| Delegar un proyecto de varios pasos | Cualquiera | Microsoft Copilot ofrece Cowork para tareas de varios pasos; GitHub Copilot ofrece un agente en la nube y una CLI para tareas de programación. |
| Plan | Herramienta | Precio | Límites |
|---|---|---|---|
| Copilot (gratis) | Microsoft Copilot | $0 | Algunas funciones sujetas a límites de uso |
| Microsoft 365 Personal | Microsoft Copilot | $9.99/mes; $99.99/año | 1 persona, 5 dispositivos a la vez, 1 TB de almacenamiento en la nube |
| Microsoft 365 Family | Microsoft Copilot | $12.99/mes; $129.99/año | De 1 a 6 personas, pero la IA es solo para el titular de la suscripción; 6 TB de almacenamiento total |
| Microsoft 365 Premium | Microsoft Copilot | $19.99/mes; $199.99/año | Uso amplio de chat, imágenes y audio; uso limitado de IA agéntica |
| Microsoft 365 Pro | Microsoft Copilot | $99.99/mes, solo facturación mensual | Los límites de uso más altos |
| Copilot Free | GitHub Copilot | $0 | 2,000 autocompletados por mes; créditos limitados de chat y agente; solo selección automática de modelo |
| Copilot Student | GitHub Copilot | $0 | Solo estudiantes verificados; cuota de créditos de IA no cuantificada |
| Copilot Pro | GitHub Copilot | $10/mes | 1,500 créditos de IA mensuales en total; autocompletados ilimitados |
| Copilot Pro+ | GitHub Copilot | $39/mes | 7,000 créditos de IA mensuales en total; modelos premium |
| Copilot Max | GitHub Copilot | $100/mes | 20,000 créditos de IA mensuales en total |
| Copilot Business | GitHub Copilot | $19/puesto/mes | 1,900 créditos de IA por usuario al mes, agrupados |
| Copilot Enterprise | GitHub Copilot | $39/puesto/mes | 3,900 créditos de IA por usuario al mes, agrupados; requiere GitHub Enterprise Cloud |
USD tal como se publica en la página de precios de cada proveedor, revisado Oct 1, 2026. Precios de Microsoft Copilot al detalle · Precios de GitHub Copilot al detalle
| Microsoft Copilot | GitHub Copilot | |
|---|---|---|
| Mensajes / límites de frecuencia | No indicado: los límites del nivel gratuito no están cuantificados; los planes de pago de Microsoft 365 dan mayor uso | Medido en créditos de IA: Pro 1,500, Pro+ 7,000, Max 20,000 por mes; 1 crédito cuesta $0.01 por encima de la cuota |
| Contexto / tamaño de archivo | No indicado | No indicado |
| Puestos / equipo | Family cubre de 1 a 6 personas, pero la IA es solo para el titular de la suscripción | Business y Enterprise son por puesto, con créditos agrupados en toda la organización |
| Función | Microsoft Copilot | GitHub Copilot |
|---|---|---|
| Generación de imágenes | Sí: creación de imágenes en la app gratuita | No indicado |
| Voz | Sí: voz al iniciar sesión | No indicado |
| Carga de archivos | Sí: al iniciar sesión | Contexto de código de los archivos abiertos; la carga de archivos no se indica |
| Búsqueda web | Sí: la app gratuita lista búsqueda | No indicado |
| Agentes / herramientas | Sí: Cowork para tareas de varios pasos; Researcher y Analyst en Premium y Pro | Sí: modo agente en el IDE, CLI, agente en la nube y servidores MCP |
| API | No indicada | El SDK de Copilot expone sesiones y uso de créditos; no se encontró una API de modelos de pago por token |
| Apps móviles | Sí: iOS y Android | GitHub Mobile ofrece Copilot Chat |
| Integración con IDE | No | VS Code, Visual Studio, JetBrains, Eclipse, Xcode, Neovim |
| Microsoft Copilot | GitHub Copilot | |
|---|---|---|
| Entrenamiento con tus datos | No indicado | Los planes individuales pueden usarse para entrenar salvo que te excluyas; los datos de Business y Enterprise no se usan para entrenar |
| Retención | No indicada | Chat y autocompletados en IDE de Business y Enterprise: los datos de interacción se conservan dos años; otros detalles según las preguntas frecuentes de GitHub |
| Controles empresariales | No indicados | Filtro de código público, exclusión de contenido, políticas, presupuestos, registros de auditoría, listas de MCP permitidos, Acuerdo de Protección de Datos |
Tomado de las páginas de políticas publicadas por cada proveedor en el momento de nuestra revisión. Las políticas cambian; los enlaces a las fuentes están al final.
App de asistente de IA de Microsoft en web, Windows, Mac, iOS y Android, conectada a Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams.
El plan gratis termina en: Some capabilities subject to usage limits
Verificado copilot.microsoft.com (abre el sitio web de Microsoft Copilot en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $9.99/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Asistente de programación con IA de GitHub que ofrece completado de código, chat y funciones de agente en editores, la terminal y GitHub.
El plan gratis termina en: 2,000 completions per month, Limited chat and agent usage (allowance of GitHub AI Credits)
Verificado github.com (abre el sitio web de GitHub Copilot en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $10/mo EE. UU. · revisado Sep 30
No. Microsoft Copilot es una app de asistente de IA general que se conecta con Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams. GitHub Copilot es un asistente de programación para editores, GitHub.com y la terminal. Comparten nombre y empresa matriz, ya que GitHub es una empresa de Microsoft, pero se venden, se cobran y se usan por separado.
Ambos tienen una opción gratuita. La entrada de pago es similar: Microsoft 365 Personal cuesta $9.99/mes y GitHub Copilot Pro $10/mes. El precio de Microsoft incluye las apps de Office y 1 TB de almacenamiento, mientras que GitHub Pro incluye 1,500 créditos de IA al mes y autocompletados ilimitados.
Nuestro perfil de Microsoft Copilot no lista la programación como caso de uso ni como función, así que no podemos decir que reemplace una herramienta de editor. GitHub Copilot documenta autocompletado en línea, modo agente en el IDE, una CLI y un agente en la nube para código.
No, según su documentación. GitHub Copilot funciona en los IDE compatibles, en GitHub.com, en GitHub Mobile y en la CLI. La integración con Word, Excel, PowerPoint y Outlook es una función de Microsoft Copilot.
En GitHub Copilot, los planes individuales pueden usarse para entrenar salvo que te excluyas, mientras que los datos de Business y Enterprise no. En Microsoft Copilot, el uso para entrenamiento no se indica en las páginas que consultamos, así que revisa la declaración de privacidad de Microsoft antes de compartir archivos sensibles.
Sí, nada en ninguno de los perfiles lo impide, y cubren tareas distintas: Microsoft Copilot para documentos y correo, GitHub Copilot para código. Cada uno necesita su propia cuenta y plan, y Microsoft 365 Family no comparte Copilot con nadie más que el titular de la suscripción.
Solo páginas oficiales de proveedores. No se usaron benchmarks de terceros, foros ni prensa. Cómo reseñamos.
compare>
