Ideal para cada trabajo10 selecciones · actualizado Oct 10, 2026
Para archivos y enlaces de video sin suscripción, elige el paquete de créditos de $9.90 de FastScribe. Para transcripciones con Whisper, etiquetas de hablante y exportación SRT, ScriberGPT cuesta $8 al mes facturado anualmente. Para reuniones en vivo, Otter.ai da 300 minutos gratis al mes. Las 10 opciones tienen plan gratuito y las 10 publican un precio inicial en USD.
Las herramientas de transcripción se distinguen por la entrada y la salida. Las de archivos y enlaces, como FastScribe, ScriberGPT y LongScribe, aceptan archivos subidos o enlaces públicos de video y exportan TXT, SRT o DOCX. Las de reuniones, como Otter.ai, Wave y ScreenApp, graban llamadas y añaden resúmenes. Las de video, como Autosubbed, CinLink y Voicina, añaden subtítulos, traducción o doblaje. La facturación va desde paquetes de créditos de pago único hasta bolsas mensuales de minutos, y Yaps funciona en tu propio dispositivo.
| # | Herramienta | Puntuación | Elígela para | Precio inicial | Nivel gratuito | Ojo con |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | CinLink Subtítulos, transcripción, traducción y reutilización de clips en un solo flujo desde $19 al mes. |
9/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +1 API or integrations documented; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Subtítulos multilingües para creadores | $19/mo (Creator) todos los planes |
Sí | Los créditos gratuitos son de un solo uso, y el procesamiento por lotes requiere Studio o superior. |
| 2 |  FastScribeTranscripciones de pago por uso a partir de archivos subidos o enlaces públicos de video, sin suscripción. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Transcripciones de archivos de pago por uso | $9.9 (1,200 credits) todos los planes |
Sí | Las URL de video de redes sociales usan cinco veces más créditos que las subidas, y los videos en vivo requieren la grabación guardada. |
| 3 |  ScriberGPTTranscripciones basadas en Whisper con etiquetas de hablante, traducción y exportación SRT, VTT y DOCX por $8 al mes facturado anualmente. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Etiquetas de hablante y exportación de subtítulos | $8/mo (Unlimited (yearly)) | Sí | Se requiere una cuenta y los límites del plan gratuito no están indicados. |
| 4 |  LongScribeConvierte videos y grabaciones largas de enlaces públicos en TXT, SRT, DOCX o JSON con bolsas mensuales de bajo costo. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Grabaciones largas desde enlaces públicos | $4.99/mo (Premium) todos los planes |
Sí | Free permite 3 grabaciones y 180 minutos al mes, y los enlaces con DRM o bloqueo regional pueden fallar. |
| 5 |  Otter.aiTranscripción automática de reuniones con identificación de hablantes y resúmenes con IA para Zoom, Teams y Meet. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Transcripción de reuniones en vivo | $16.99 (Pro) todos los planes |
Sí | Pro tiene un tope de 1,200 minutos al mes y 90 minutos por reunión. |
| 6 |  WaveGraba, transcribe y resume en teléfono, escritorio y navegador. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Reuniones, llamadas y clases | $7.5/mo (Teams) todos los planes |
Sí | Free son 30 minutos al mes y la grabación ilimitada requiere Pro. |
| 7 | ScreenApp Transcribe y resume grabaciones de reuniones y clases sin que un bot entre en la llamada. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Grabaciones sin bot de reuniones | $19 (Pro (annual billing)) todos los planes |
Sí | Free solo permite 2 transcripciones y grabaciones de 45 minutos. |
| 8 |  VoicinaUn único espacio de trabajo para transcripción, subtítulos, traducción y doblaje en más de 125 idiomas. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Transcribir, traducir y doblar | $49 (Pro) todos los planes |
Sí | Free permite una transcripción de hasta 10 minutos y Pro empieza en $49 al mes. |
| 9 |  AutosubbedEntrega videos terminados con los subtítulos incrustados, en lugar de archivos de subtítulos aparte, por $5 a $18 al mes. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Subtítulos incrustados en el video | $5 (Starter) todos los planes |
Sí | La prueba gratuita tiene un límite de 7 minutos y no permite descargar. |
| 10 |  YapsEjecuta dictado, notas y transcripción en tu propio dispositivo, gratis en móvil. |
8/10+3 Verified USD price; +2 Lasting free plan; +2 Documented limits, setup and FAQ; +1 Checked in the last 30 days | Transcripción en el dispositivo | $15/mo (Pro) todos los planes |
Sí | El escritorio requiere Pro, que cuesta $15 al mes o $12 con facturación anual. |
Asistente de medios con IA que subtitula, transcribe, traduce, dobla, mejora y reutiliza videos a partir de instrucciones en lenguaje natural.
El plan gratis termina en: 100 one-time credits, Try subtitles, transcription, basic translation
Verificado cinlink.ai (abre el sitio web de CinLink en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $19/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Servicio web de transcripción de archivos de audio/video subidos y enlaces de video públicos, con marcas de tiempo y resúmenes con IA.
El plan gratis termina en: La página Acerca de indica 120 minutos de crédito gratuito; los términos no se muestran en la página de preci…
Verificado fastscribe.org (abre el sitio web de FastScribe en una pestaña nueva)
Precios Precio en EE. UU. sin confirmar
Herramienta web de transcripción que convierte archivos de audio y video o enlaces de YouTube en texto con etiquetas de hablante, traducción y exportaciones.
El plan gratis termina en: Se ofrece "Start transcribing for free"; los límites no se indican.
Verificado scribergpt.com (abre el sitio web de ScriberGPT en una pestaña nueva)
Desde $8/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Herramienta web que transcribe videos y grabaciones largas desde enlaces públicos o archivos subidos a TXT, SRT, DOCX y JSON.
El plan gratis termina en: 3 recordings per month, 180 minutes per month
Verificado longscribe.com (abre el sitio web de LongScribe en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $4.99/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Asistente de reuniones con IA que graba, transcribe y resume llamadas de Zoom, Teams y Google Meet, con chat de IA entre reuniones.
El plan gratis termina en: 300 monthly transcription minutes per user, 3 lifetime audio/video file imports
Verificado otter.ai (abre el sitio web de Otter.ai en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $16.99/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Asistente de notas con IA que graba, transcribe y resume reuniones, llamadas y clases en móvil, escritorio y web.
El plan gratis termina en: 30 minutes per month, iOS, Android and Web
Verificado wave.co (abre el sitio web de Wave en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $15/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Tomador de notas con IA, transcripción y resumidor para reuniones, clases y video, con apps de grabación y una extensión de Chrome.
El plan gratis termina en: 10 AI chats and templates per month, 2 transcriptions to try
Verificado screenapp.io (abre el sitio web de ScreenApp en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $19/mo EE. UU. · revisado Oct 2
Espacio de trabajo con IA para transcribir, subtitular, traducir y doblar audio y vídeo en más de 125 idiomas, además de subtítulos en directo.
El plan gratis termina en: 500 credits (one-time, never renew), 1 transcription total
Verificado voicina.com (abre el sitio web de Voicina en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $39/mo EE. UU. · revisado Sep 29
Herramienta en línea que transcribe el audio de vídeos con IA e incrusta los subtítulos en el archivo de vídeo.
El plan gratis termina en: 1 free video, 7-minute limit
Verificado autosubbed.com (abre el sitio web de Autosubbed en una pestaña nueva)
Desde $5/mo EE. UU. · revisado Sep 29
App de IA privada en el dispositivo para dictado, lectura en voz alta, notas de reuniones, transcripción y traducción en escritorio y móvil.
El plan gratis termina en: Mobile only, 2 read-aloud voices
Verificado yaps.ai (abre el sitio web de Yaps en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $12/mo (billed annually) EE. UU. · revisado Sep 29
Sí. Las 10 opciones tienen plan gratuito en nuestros datos, entre ellas Otter.ai, ScreenApp y Yaps. FastScribe también vende paquetes de créditos de pago único desde $9.90.
Depende de la fuente. FastScribe es nuestra opción para transcripciones de archivos de pago por uso, Otter.ai para transcribir reuniones en vivo y LongScribe para grabaciones largas desde enlaces públicos.
La transcripción con IA convierte automáticamente el habla de un audio o video en texto. Herramientas como ScriberGPT añaden etiquetas de hablante y traducción, y FastScribe añade marcas de tiempo y resúmenes con IA.
Otter.ai transcribe en vivo llamadas de Zoom, Teams y Google Meet, desde $16.99/mes (Pro). ScreenApp y Wave también transcriben reuniones, y ScreenApp funciona sin bot de reuniones.
Yaps funciona en el dispositivo para dictado, notas de reuniones y transcripción en escritorio y móvil. Empieza en $15/mes (Pro) y tiene plan gratuito.
Autosubbed incrusta los subtítulos en el archivo de video, CinLink subtitula y traduce videos, y LongScribe exporta archivos SRT. Voicina añade subtítulos y doblaje en más de 125 idiomas.
Cómo elegimos: herramientas que hacen este trabajo, ordenadas por precio verificado, profundidad de documentación y encaje. Sin posiciones pagadas. Cómo reseñamos.
Each pick is scored 0–10 from facts in its verified profile, not from popularity or payment. The score is shown in the table; hover it for the breakdown.
We have not benchmarked output quality; this ranks what each vendor publishes and how well we could verify it. No paid placements. How we review.
compare>
