Cara a cara · perfiles revisados Oct 5, 2026
Elige Synthesia para formación y video interno, con cumplimiento normativo y acceso a API en un plan con precio publicado; elige HeyGen para trabajo de creadores y marketing con un plan gratuito más completo. Synthesia y HeyGen empiezan sus planes de pago en $29/mes. Synthesia Basic da 10 minutos de video gratis al mes sin descargas; HeyGen Free da 3 videos de un minuto al mes.
Basamos esta comparación en nuestro perfil verificado de Synthesia (revisado el 2026-09-29) y de HeyGen (revisado el 2026-10-05), elaborados a partir de las páginas oficiales de precios y producto; no ejecutamos benchmarks, no usamos benchmarks de terceros y no recibimos pagos de ningún fabricante.
Synthesia y HeyGen convierten guiones en videos con avatares y su primer plan de pago empieza en $29/mes. Synthesia encaja con equipos de formación y video interno: indica cumplimiento de SOC 2 Type II y GDPR, locuciones en más de 160 idiomas y un plan Creator de $89/mes con acceso a API. HeyGen encaja con creadores y especialistas en marketing: su plan gratuito incluye acceso a Avatar IV y más de 500 avatares de stock, y su plan Creator de $29/mes elimina la marca de agua y permite videos de 30 minutos. Revisa las reglas de créditos en cada página de precios antes de comprometerte, ya que Synthesia y HeyGen miden el uso por créditos.
Basado en nuestro perfil de Synthesia (verificado el 2026-09-29) y el de HeyGen (verificado el 2026-10-05), a partir de sus páginas oficiales de precios y producto; no se ejecutó ningún benchmark.
Our own captures of each vendor's public pages. Click a frame for the full-size image.
Si solo quieres la respuesta, esta es la tabla. Todo lo que sigue es la evidencia de los dos perfiles documentados.
| Quieres | Usar | Por qué |
|---|---|---|
| Crear videos de formación para empleados | Synthesia | Los equipos de L&D son el primer grupo ideal que menciona Synthesia y la formación es su primer caso de uso. |
| Crear videos para redes sociales | HeyGen | Los videos de contenido social figuran entre los casos de uso de HeyGen. |
| Crear cursos en línea | HeyGen | Los cursos en línea son un caso de uso mencionado por HeyGen; las integraciones SCORM y LMS figuran en Business. |
| Traducir o doblar un video a otros idiomas | Cualquiera | Synthesia ofrece doblaje con IA con más de 70 idiomas de salida; HeyGen tiene un traductor de video con sincronización labial. |
| Generar videos desde código mediante una API | Cualquiera | Synthesia tiene una API REST pública desde Creator; HeyGen tiene una API con precio aparte. |
| Probar gratis una herramienta de avatares | Cualquiera | Synthesia Basic da 10 minutos al mes sin descargas; HeyGen Free da 3 videos de 1 minuto cada uno. |
| Crear videos de marketing y ventas | Cualquiera | Synthesia y HeyGen mencionan casos de uso de marketing: Synthesia para equipos de marketing, HeyGen para videos de marketing y ventas. |
| Convertir una foto en un video hablado | HeyGen | HeyGen incluye una función de foto parlante; Synthesia no. |
| Grabar un tutorial de pantalla con un avatar | Synthesia | Synthesia incluye una grabadora de pantalla con IA y menciona los tutoriales grabados en pantalla como caso de uso. |
| Superar controles de seguridad y cumplimiento | Synthesia | Synthesia indica cumplimiento de SOC 2 Type II y GDPR; el perfil de HeyGen no menciona certificaciones. |
| Plan | Herramienta | Precio | Límites |
|---|---|---|---|
| Synthesia Basic | Synthesia | $0/mes | 10 minutos de video al mes, 9 avatares de stock, más de 160 idiomas; las descargas requieren un plan de pago |
| Synthesia Starter | Synthesia | $29/mes con facturación mensual ($264/año con facturación anual) | Incluye doblaje con IA con más de 70 idiomas de salida |
| Synthesia Creator | Synthesia | $89/mes con facturación mensual ($804/año con facturación anual) | Incluye acceso a API |
| Synthesia Enterprise | Synthesia | A medida | No indicado |
| HeyGen Free | HeyGen | $0/mes | 3 videos al mes de hasta 1 minuto cada uno; acceso a Avatar IV, más de 500 avatares de stock, más de 30 idiomas |
| HeyGen Creator | HeyGen | $29/mes ($24/mes si se paga anualmente) | Sin marca de agua, videos de hasta 30 minutos, más de 175 idiomas |
| HeyGen Pro | HeyGen | $49/mes | Incluye exportación en 4K |
| HeyGen Business | HeyGen | $149/mes más $20 por puesto adicional | Incluye integraciones SCORM y LMS |
| HeyGen Enterprise | HeyGen | A través de ventas | No indicado |
USD tal como se publica en la página de precios de cada proveedor, revisado Oct 5, 2026. Precios de Synthesia al detalle · Precios de HeyGen al detalle
| Synthesia | HeyGen | |
|---|---|---|
| Duración del video y minutos | Basic: 10 minutos de video al mes | Free: 3 videos al mes, 1 minuto cada uno; Creator: hasta 30 minutos por video |
| Medición del uso | Créditos y minutos | Créditos en los planes de pago |
| Puestos / equipo | No indicado | Business: $20 por puesto adicional al mes |
| Costos adicionales | Avatares Studio Express-1: $1,000/año extra, solo en planes anuales | Algunas funciones son complementos; la API tiene precio aparte |
| Función | Synthesia | HeyGen |
|---|---|---|
| Avatares IA | Sí: más de 240 avatares | Sí: Avatar IV, más de 500 avatares de stock en Free |
| Voz e idiomas | Sí: más de 1000 voces, más de 160 idiomas | Sí: más de 30 idiomas en Free, más de 175 desde Creator |
| Doblaje / traducción | Sí: doblaje con IA y traductor de video | Sí: traductor de video con sincronización labial |
| Foto parlante | No indicado | Sí |
| Grabación de pantalla | Sí: grabadora de pantalla con IA | No indicado |
| Avatares interactivos | Sí | Sí: LiveAvatar |
| API | Sí: API REST (videos, doblaje, recursos) | Sí: precios de API aparte |
| Aplicaciones móviles | No: la página oficial indica que es solo para escritorio | No indicado |
| Synthesia | HeyGen | |
|---|---|---|
| Entrenamiento con tus datos | No indicado | Actúa como encargado del tratamiento de las entradas y resultados de los clientes; la política incluye el entrenamiento de modelos de IA entre los fines en los que HeyGen es responsable; términos para desactivarlo sin confirmar |
| Cumplimiento normativo | SOC 2 Type II, GDPR e ISO 42001 indicados | No indicado |
| Controles empresariales | SAML/SSO mencionado | No indicado |
Tomado de las páginas de políticas publicadas por cada proveedor en el momento de nuestra revisión. Las políticas cambian; los enlaces a las fuentes están al final.
Plataforma de video con IA para empresas que crea videos con presentadores, avatares de IA y locuciones en más de 160 idiomas.
El plan gratis termina en: 1,200 credits per month, 10 minutes of video per month
Verificado synthesia.io (abre el sitio web de Synthesia en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $29/mo EE. UU. · revisado Sep 29
HeyGen crea videos con avatares de IA, traducciones y video localizado a partir de texto o una foto.
El plan gratis termina en: 3 videos per month, Videos up to 1 minute
Verificado heygen.com (abre el sitio web de HeyGen en una pestaña nueva)
Desde $29/mo EE. UU. · revisado Oct 5
Ninguno es más barato en la entrada: tanto Synthesia como HeyGen empiezan sus planes de pago en $29/mes. HeyGen sube luego a Pro con $49/mes y Business con $149/mes, mientras que Synthesia pasa de Starter a $29/mes a Creator a $89/mes. Los límites de cada plan son distintos, así que compara créditos y minutos, no solo el precio.
El plan gratuito de HeyGen es el más completo en nuestros perfiles. Synthesia Basic da 10 minutos de video al mes y 9 avatares de stock, pero no permite descargas. HeyGen Free da 3 videos al mes de hasta 1 minuto cada uno, con acceso a Avatar IV y más de 500 avatares de stock.
Sí, ambas tienen API. Synthesia incluye acceso a API desde Creator a $89/mes. HeyGen enlaza a una página de precios de API aparte, así que el costo de la API no forma parte de los precios de sus planes.
Sí, ambas traducen y doblan videos. Synthesia incluye doblaje con IA desde Starter, con más de 70 idiomas de salida. HeyGen tiene un traductor de video con sincronización labial, limitado a 1 minuto en Free y a 30 minutos en los planes de pago.
Solo páginas oficiales de proveedores. No se usaron benchmarks de terceros, foros ni prensa. Cómo reseñamos.
compare>
