Cara a cara · perfiles revisados Oct 2, 2026
ElevenLabs encaja con doblaje, muchos idiomas y agentes de voz; Fish Audio encaja con clonación rápida de voz y guiones largos. Los planes de pago de ElevenLabs empiezan en $6/mo con licencia comercial; Fish Audio empieza en $15/mo, o $11/mo facturados anualmente. ElevenLabs cubre más de 90 idiomas frente a más de 30 de Fish Audio. No ejecutamos ningún benchmark, así que no se compara la calidad de la voz.
Lo escribimos a partir de nuestros propios perfiles verificados de ElevenLabs (revisado el 30 de septiembre) y Fish Audio (revisado el 2 de octubre); no ejecutamos ningún benchmark para esta pareja y no se basa en benchmarks de terceros ni en pagos de ningún proveedor.
Elige ElevenLabs si necesitas doblaje, más de 90 idiomas, una licencia comercial documentada desde $6/mo o agentes de voz. Elige Fish Audio si quieres clonar una voz a partir de un clip corto, prefieres límites de texto por generación más largos en un plan de pago barato o te gusta la facturación anual a $11/mo. ElevenLabs y Fish Audio tienen nivel gratuito, pero Free es no comercial en ElevenLabs y poco claro en Fish Audio. Fish Audio no indica el precio de su API ni si usa tu audio para entrenar, así que revisa los términos de ElevenLabs y Fish Audio antes de comprometerte.
Basado en nuestros perfiles de ElevenLabs (verificado el 30 de septiembre) y Fish Audio (verificado el 2 de octubre), con páginas oficiales de los proveedores; el precio de la API, la retención de datos y el uso para entrenamiento de Fish Audio no se indicaban, y no se ejecutó ningún benchmark.
Our own captures of each vendor's public pages. Click a frame for the full-size image.
Si solo quieres la respuesta, esta es la tabla. Todo lo que sigue es la evidencia de los dos perfiles documentados.
| Quieres | Usar | Por qué |
|---|---|---|
| Narrar un video de YouTube o un pódcast | Cualquiera | ElevenLabs y Fish Audio generan narración a partir de texto; Fish Audio admite etiquetas de emoción y ElevenLabs admite etiquetas de audio como [whispers]. |
| Narrar un audiolibro | ElevenLabs | ElevenLabs incluye los audiolibros como caso de uso, con más de 90 idiomas y exportación a MP3. |
| Clonar mi propia voz | Cualquiera | Fish Audio clona a partir de unos 15 segundos; ElevenLabs ofrece clonación instantánea desde Starter y un clon profesional desde Creator. |
| Clonar una voz a partir de un clip muy corto | Fish Audio | Fish Audio anuncia unos 15 segundos de audio; ElevenLabs pide de 1 a 2 minutos para la clonación instantánea. |
| Doblar un video al español u otros idiomas | ElevenLabs | ElevenLabs Dubbing v2 cubre 92 idiomas; Fish Audio no ofrece doblaje. |
| Convertir una grabación en texto o subtítulos | Cualquiera | ElevenLabs Scribe cubre más de 90 idiomas; Fish Audio incluye voz a texto en su API. |
| Crear un agente de voz por teléfono o para un sitio web | ElevenLabs | ElevenLabs tiene ElevenAgents con integraciones de Twilio y CRM; Fish Audio ofrece streaming en tiempo real solo para desarrolladores. |
| Añadir voz a mi propia aplicación | Cualquiera | ElevenLabs y Fish Audio tienen API; ElevenLabs la factura con los mismos créditos, mientras que el precio de la API de Fish Audio es No indicado. |
| Generar voz en muchos idiomas | ElevenLabs | ElevenLabs v4 admite más de 90 idiomas; Fish Audio indica más de 30. |
| Probar una voz gratis antes de pagar | Cualquiera | ElevenLabs y Fish Audio tienen nivel gratuito: ElevenLabs 10k créditos (no comercial) y Fish Audio 8,000 créditos sin tarjeta. |
| Plan | Herramienta | Precio | Límites |
|---|---|---|---|
| ElevenLabs Free | ElevenLabs | $0 | 10k créditos/mes, unos 10 minutos de voz, 3 voces personalizadas, solo uso no comercial |
| ElevenLabs Starter | ElevenLabs | $6/mo (equivale a $5/mo facturados anualmente) | 30k créditos/mes, unos 30 minutos de voz, 10 voces personalizadas, licencia comercial |
| ElevenLabs Creator | ElevenLabs | $22/mo | 121k créditos/mes (promoción indicada en la página), unos 121 minutos, 1 clon de voz profesional |
| ElevenLabs Pro | ElevenLabs | $99/mo | 600k créditos/mes, unos 600 minutos, 1 clon de voz profesional |
| ElevenLabs Scale and Business | ElevenLabs | $299/mo y $990/mo por equipo | 1.8M y 6M créditos/mes; 3 y 10 licencias de espacio de trabajo |
| ElevenLabs Enterprise | ElevenLabs | A medida | Créditos y licencias a medida |
| ElevenLabs API de pago por uso (TTS) | ElevenLabs | De $0.04 a $0.08 por 1K caracteres | Saldo prepago, recarga mínima de $5 |
| Fish Audio Free | Fish Audio | $0 | 8,000 créditos/mes, hasta 7 minutos, 500 caracteres por generación, 3 espacios para voces públicas |
| Fish Audio Plus | Fish Audio | $15/mo ($11/mo facturados anualmente) | 250,000 créditos/mes, hasta 200 minutos, 15,000 caracteres por generación |
| Fish Audio Pro | Fish Audio | $100/mo ($75/mo facturados anualmente) | 2,000,000 créditos/mes, hasta 1,620 minutos, 3 licencias de equipo |
| Fish Audio Max | Fish Audio | $999/mo ($749/mo facturados anualmente) | 25,000,000 créditos/mes, hasta 6,250 minutos, 10 licencias de equipo |
| Fish Audio Enterprise | Fish Audio | A medida | No indicado |
USD tal como se publica en la página de precios de cada proveedor, revisado Oct 2, 2026. Precios de ElevenLabs al detalle · Precios de Fish Audio al detalle
| ElevenLabs | Fish Audio | |
|---|---|---|
| Créditos / minutos | Free unos 10 minutos; Starter unos 30; Creator unos 121; Pro unos 600 al mes | Free hasta 7 minutos; Plus hasta 200; Pro hasta 1,620 al mes |
| Texto por generación | 10,000 caracteres por solicitud en Eleven v4 | 500 en Free, 15,000 en Plus, 30,000 en Pro |
| Licencias / equipo | Scale 3 licencias; Business 10 licencias; Enterprise a medida | Pro 3 licencias; Max 10 licencias |
| Créditos sin usar | Se trasladan hasta dos meses en los planes de pago, no en Free | No se trasladan |
| Función | ElevenLabs | Fish Audio |
|---|---|---|
| Texto a voz | Sí | Sí |
| Clonación de voz | Sí | Sí |
| Voz a texto | Sí | Sí, incluida en la API |
| Doblaje | Sí | No indicado |
| Música y efectos de sonido | Sí | No indicado |
| Agentes de voz / tiempo real | Sí, ElevenAgents | Sí, streaming en tiempo real mediante API |
| API | Sí, incluida, mismos créditos | Sí, con precio aparte |
| Aplicaciones móviles | Móvil confirmado | No indicado |
| ElevenLabs | Fish Audio | |
|---|---|---|
| Entrenamiento con tus datos | El audio y el texto pueden usarse para entrenar modelos; licencia perpetua sobre tu contenido y tus modelos de voz | No indicado |
| Retención | Se conservan el tiempo necesario; Zero Retention Mode en Enterprise, solo API | Retención estándar no indicada; Zero Data Retention en Enterprise |
| Controles para empresas | SSO y SCIM, registros de auditoría, residencia de datos (EE. UU., UE, India, Singapur), SOC2, BAA | Cumplimiento de SOC2, despliegue on-premise, Zero Data Retention |
Tomado de las páginas de políticas publicadas por cada proveedor en el momento de nuestra revisión. Las políticas cambian; los enlaces a las fuentes están al final.
Plataforma de audio con IA para texto a voz, clonación de voz, doblaje, transcripción, música y agentes de voz.
El plan gratis termina en: 10k credits per month, 3 Projects in Studio
Verificado elevenlabs.io (abre el sitio web de ElevenLabs en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $6/mo EE. UU. · revisado Sep 30
Plataforma de IA de voz para texto a voz, clonación de voz, voz a texto y streaming en tiempo real mediante app web y API.
El plan gratis termina en: 8,000 credits per month, Up to 7 minutes generation
Verificado fish.audio (abre el sitio web de Fish Audio en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $15/mo EE. UU. · revisado Sep 29
ElevenLabs empieza más abajo, en $6/mo (Starter, 30k créditos). El primer plan de pago de Fish Audio es Plus a $15/mo, o $11/mo facturados anualmente, con 250,000 créditos. Las unidades de crédito difieren, así que los precios no son directamente comparables.
Sí, ambos tienen plan gratuito. ElevenLabs Free da 10k créditos al mes para uso no comercial. Fish Audio Free da 8,000 créditos, hasta 7 minutos y 500 caracteres por generación, sin tarjeta de crédito.
Fish Audio es más rápido sobre el papel: anuncia clonación a partir de unos 15 segundos de audio. ElevenLabs Instant Voice Cloning pide de 1 a 2 minutos, y su clon profesional necesita al menos 30 minutos y se limita a tu propia voz.
En ElevenLabs, los planes de pago pueden usar el resultado comercialmente y el plan Free no. En Fish Audio, las preguntas frecuentes dicen que los suscriptores Premium pueden usar comercialmente las voces verificadas que les pertenecen, pero la ficha del nivel gratuito lo contradice.
Solo páginas oficiales de proveedores. No se usaron benchmarks de terceros, foros ni prensa. Cómo reseñamos.
compare>
