Cara a cara · perfiles revisados Oct 1, 2026
Elige Adobe Firefly para generar imágenes, video y audio a partir de prompts y llevarlos a las apps de Adobe; los planes de pago empiezan en $9.99/mes. Elige Canva para crear publicaciones, presentaciones y piezas impresas a partir de plantillas; Pro cuesta $144 al año. No se indican el precio mensual de Canva ni el tamaño de su cuota de IA.
Redactamos esto a partir de nuestros propios perfiles de ambas herramientas, Adobe Firefly verificado el 30 de septiembre y Canva verificado el 1 de octubre; no ejecutamos ningún benchmark, no usamos pruebas de terceros y no aceptamos pagos de los proveedores.
Elige Adobe Firefly si tu trabajo es generar imágenes, video o audio a partir de prompts y pasar el resultado a Photoshop, Premiere o Express, y quieres modelos propios de Adobe presentados como seguros para uso comercial. Elige Canva si quienes no son diseñadores necesitan publicaciones, presentaciones y piezas impresas terminadas con rapidez a partir de una biblioteca de plantillas, con Pro a $144 al año. Ambas coinciden en la edición de imágenes con IA, pero parten de extremos opuestos: Firefly desde el prompt y Canva desde el diseño. En nuestro perfil no se indica el tamaño de la cuota de IA de Canva ni sus precios mensuales, y los precios en USD de Firefly no se veían en su página de planes durante nuestra sesión.
Basado en nuestros perfiles de ambas herramientas: Adobe Firefly verificado el 30 de septiembre y Canva verificado el 1 de octubre. Ninguno de los perfiles incluye una prueba de rendimiento práctica.
Si solo quieres la respuesta, esta es la tabla. Todo lo que sigue es la evidencia de los dos perfiles documentados.
| Quieres | Usar | Por qué |
|---|---|---|
| Generar una imagen a partir de un prompt de texto | Adobe Firefly | Firefly indica texto a imagen con Image Model 5 y modelos de socios; las herramientas de imágenes con IA de Canva no se detallan en nuestro perfil. |
| Hacer clips de video cortos o b-roll | Adobe Firefly | Firefly genera clips de 5 segundos, con un tope de 20, 40 o 100 al mes en Standard, Pro y Pro Plus. |
| Crear efectos de sonido, música o traducir audio | Adobe Firefly | Firefly indica efectos de sonido, música, voz y traducción de audio o video; Canva no indica ninguno de ellos. |
| Diseñar una publicación de Instagram a partir de una plantilla | Canva | Canva indica gráficos para redes sociales a partir de plantillas con colores y textos de marca. |
| Crear una presentación | Canva | Canva indica presentaciones a partir de plantillas; Firefly no indica diseño de diapositivas. |
| Hacer un volante o folleto para imprimir | Canva | Los planes de pago de Canva añaden exportación CMYK lista para imprimir; Firefly exporta PNG, JPG y MP4. |
| Editar o ampliar una foto existente con IA | Cualquiera | Firefly tiene Generative Fill y Expand; Canva indica herramientas de edición con IA, sin detallarlas. |
| Pasar el trabajo a Photoshop o Premiere | Adobe Firefly | Firefly indica traspaso directo a Photoshop, Premiere, Illustrator, Lightroom y Express. |
| Producir muchas variantes de diseño a partir de datos | Canva | Canva indica creación masiva de diseños, aunque la disponibilidad por plan no está confirmada. |
| Automatizar la generación de recursos desde código | Adobe Firefly | Firefly tiene una API Generate Image y Custom Models; los detalles de la API de Canva no se indican. |
| Plan | Herramienta | Precio | Límites |
|---|---|---|---|
| Free | Adobe Firefly | $0 | Generaciones diarias gratuitas limitadas; cantidad no indicada |
| Firefly Standard | Adobe Firefly | $9.99/mes (USD sin confirmar) | 2,000 créditos; hasta 20 videos de cinco segundos |
| Firefly Pro | Adobe Firefly | $19.99/mes (USD sin confirmar) | 4,000 créditos; hasta 40 videos de cinco segundos |
| Firefly Pro Plus | Adobe Firefly | $49.99/mes (USD sin confirmar) | 10,000 créditos; hasta 100 videos de cinco segundos |
| Firefly Premium | Adobe Firefly | $199.99/mes (USD sin confirmar) | 50,000 créditos; Firefly Video Model ilimitado |
| Firefly Pro for teams | Adobe Firefly | No se indica | 4,000 créditos; compromiso anual, herramientas de administración |
| Firefly Enterprise | Adobe Firefly | No se indica | Contactar a ventas; indemnización por propiedad intelectual para clientes elegibles |
| Free | Canva | $0 | Más de 1.6M de plantillas, edición básica |
| Pro | Canva | $144 al año, una persona | Más de 3.6M de plantillas; la cuota de IA compartida tiene tope |
| Business | Canva | $250 al año por persona | Funciones de equipo; la cuota de IA compartida tiene tope |
| Enterprise | Canva | No se indica | Cotización a través de ventas |
USD tal como se publica en la página de precios de cada proveedor, revisado Oct 1, 2026. Precios de Adobe Firefly al detalle · Precios de Canva al detalle
| Adobe Firefly | Canva | |
|---|---|---|
| Mensajes / límites de frecuencia | Créditos generativos mensuales (de 2,000 a 50,000 según el nivel) que se reinician cada mes sin acumulación; API con 4 solicitudes por minuto y 9,000 por día por organización por defecto | Cuota de IA compartida entre las herramientas de IA, tamaño no indicado; el complemento AI Pass la amplía |
| Contexto / tamaño de archivo | No se indica | No se indica |
| Puestos / equipo | Planes para equipos con compromiso anual, herramientas de administración y soporte 24x7; límites de puestos no indicados | Pro tiene precio para una persona; Business tiene precio por persona; límites de puestos no indicados |
| Función | Adobe Firefly | Canva |
|---|---|---|
| Generación de imágenes | Sí: texto a imagen con Firefly Image Model 5 y modelos de socios | Sin confirmar: se indican herramientas de diseño con IA, pero no se detalla la generación de imágenes |
| Voz | Sí: generación de voz y traducción de audio o video | No se indica |
| Carga de archivos | Sí: imágenes de referencia y archivos de video o audio para traducción | Sí: las imágenes subidas son una entrada |
| Búsqueda web | No se indica | No se indica |
| Agentes / herramientas | Generative Fill, Expand, Text to Vector, Firefly Boards, Custom Models | Plantillas, biblioteca de stock, herramientas de diseño con IA, creación masiva de diseños |
| API | Sí: API de Firefly Services; el precio es solo para empresas | No se indica |
| Apps móviles | Sí | No se indica |
| Integración con IDE | No aplica; integraciones con apps de Adobe en su lugar (Photoshop, Premiere, Illustrator, Express) | No aplica |
| Adobe Firefly | Canva | |
|---|---|---|
| Entrenamiento con tus datos | Adobe indica que no entrena Firefly ni los modelos de socios con el contenido personal o generado de los suscriptores de Creative Cloud | No se indica |
| Retención | No se indica | No se indica |
| Controles para empresas | Herramientas de administración en los planes para equipos; Custom Models empresariales alojados por Adobe; los prompts pueden revisarse para prevenir abusos | No se indica; figura un enlace a la política de privacidad |
Tomado de las páginas de políticas publicadas por cada proveedor en el momento de nuestra revisión. Las políticas cambian; los enlaces a las fuentes están al final.
La app de IA generativa de Adobe para crear y editar imágenes, video y audio, también integrada en las apps de Creative Cloud.
El plan gratis termina en: Free daily generations across image, video and audio; limits refresh every day (vendor wording)
Verificado adobe.com (abre el sitio web de Adobe Firefly en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $9.99/mo EE. UU. · revisado Sep 28
Plataforma de diseño en línea con plantillas y herramientas de IA para gráficos, presentaciones, publicaciones sociales y video.
El plan gratis termina en: 1.6M+ templates
Verificado canva.com (abre el sitio web de Canva en una pestaña nueva)
Gratis · de pago desde $144/yr EE. UU. · revisado Sep 29
Se facturan de forma distinta, así que no podemos ordenarlos con claridad. Firefly Standard figura a $9.99/mes y Canva Pro a $144 al año, pero no registramos el precio mensual de Canva en USD y la página de planes de Firefly mostraba EUR en nuestra sesión.
Sí, ambos. El plan Free de Firefly da generaciones diarias limitadas en imagen, video y audio; no se indica la cantidad. El plan Free de Canva incluye más de 1.6M de plantillas y edición básica.
Firefly está construido en torno a la generación: imagen, video, audio y vectores, con modelos de Adobe y de socios. Las herramientas de IA de Canva están dentro de su editor y comparten una cuota con tope cuyo tamaño no se indica.
Adobe indica que los resultados de sus propios modelos de Firefly pueden usarse comercialmente. Los resultados de modelos de socios son responsabilidad tuya, y la indemnización por propiedad intelectual solo aplica a clientes empresariales elegibles. Las condiciones comerciales de Canva no se indican en nuestro perfil.
Canva, en la mayoría de los casos: partes de una plantilla terminada y cambias texto e imágenes. Firefly sirve a quienes sin ser diseñadores necesitan sobre todo imágenes o clips de video generados en lugar de diseños completos.
Solo páginas oficiales de proveedores. No se usaron benchmarks de terceros, foros ni prensa. Cómo reseñamos.
compare>
